- Oraya hiç gitmedim. | Open Subtitles | .لم أذهب إلى المناطق الريفية على الإطلاق |
Evine hiç gitmedim. | Open Subtitles | كانت تعمل معي , لم أذهب إلى منزلها من قبل |
Pekala, belki senin gibi Yale ya da Harvard'a gitmedim. | Open Subtitles | حسنا، ربما أنا لم أذهب إلى هارفارد مثلك أو ييل. |
Neden zamanında Ben'le Alaska'ya gitmedim ki? | Open Subtitles | لماذا لم أذهب إلى الأسكا مع أخي بن تلك المرة؟ أه. بن. |
Georgetown, Princeton ya da önemli bir okula gitmiyorum. | Open Subtitles | لم أذهب إلى جورج تاون او برينستون او أي مدرسة |
Kusura bakmayın ama tuvalete gitmediğim için katil benim mi diyorsunuz? | Open Subtitles | أنا آسف ولكنك تعتقد إني القاتل لأني لم أذهب إلى المرحاض؟ |
Bu seneye kadar aslında hiç bir akıl hastanesine gitmemiştim. | Open Subtitles | أتعلمين، حتى هذه السنة لم أذهب إلى مستشفى للأمراض العقلية |
Uzun zamandır Beyaz Kale'ye gitmedim. | Open Subtitles | أنا لم أذهب إلى القلعة البيضاء منذ سنوات |
Aynen zenci biradere söylediğim gibi. Onun evine daha önce hiç gitmedim. | Open Subtitles | كماأخبرتذلكالرفيقالزنجي، لم أذهب إلى مسكنها من قبل. |
Öyle sanıyorum. Oraya hiç gitmedim ama buraya 10 mil kadar uzakta olması lazım. | Open Subtitles | أعتقد، لم أذهب إلى هناك ولكنه قريب من هنا، قد يكون على بُعد 10 أميال |
Ben hiç gitmedim. | Open Subtitles | لم أذهب إلى هناك قط، جائتني بطاقة بريديّة من هناك ذات مرّة |
Belki, aptalım çünkü, Paris ya da Milan'a gitmedim, ama bana göre, bundan daha iyisi olmaz. | Open Subtitles | ربّما أنا غبية لأنني لم أذهب إلى باريس أو ميلان أو أي مكان لكن لي لم أحصل على أفضل بكثير من ذلك |
Ona şunu söyledim, "Aylardır Newark'a gitmedim." | Open Subtitles | أخبرته أن لم أذهب إلى نيويورك منذ شهور |
Ona şunu söyledim, "Aylardır Newark'a gitmedim." | Open Subtitles | أخبرته أن لم أذهب إلى نيويورك منذ شهور |
İstifa ettiğim için Londra'ya gitmedim. | Open Subtitles | أنا لم أذهب إلى لندن اليوم، لأنني الإقلاع عن التدخين. |
Üç yıldır Londra'ya gitmedim. | Open Subtitles | لم أذهب إلى لندن لثلاث سنوات الان |
Üç yıldır Londra'ya gitmedim. | Open Subtitles | لم أذهب إلى لندن لثلاث أعوام الان |
3 aydan fazladır kiliseye gitmiyorum. | Open Subtitles | لم أذهب إلى الكنيسة لما يقرب من 3 شُهور. |
Cenazeye gitmediğim için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسفه لأني لم أذهب إلى الجنازة |
Daha önce New York'a gitmemiştim. Etrafı gezebilirim. | Open Subtitles | لم أذهب إلى نيويورك من قبل أعتقد أنه ربما يمكننى التجول هناك |
Uzun zamandır Beyaz Kale'ye gitmedim. | Open Subtitles | أنا لم أذهب إلى القلعة البيضاء منذ سنوات |
Baba, Daha önce hiç Afrika'ya gelmediğinden emin misin? | Open Subtitles | أبى ، هل أنت واثق إننى لم أذهب إلى "أفريقيا" من قبل؟ |
Sohbet sırasında... öyle konusu olmuştu... üniversiteye gitmediğimin lafı açıldı. | Open Subtitles | او جرت بيننا محادثة و وصلنا إلى نقطة أنه أنني لم أذهب إلى الكلية |