Son gösterinden beri seni görmedim. | Open Subtitles | لم أرك منذ إنهائك لعرضك الأخير |
Ne zamandır görüşmüyorduk. Keşke takılabilseydik, ama çekimim var. | Open Subtitles | لم أرك منذ وقت طويل، ليتني أستطيع البقاء معك لكن عندي التصوير |
- Seni şeyden beri görmedim... | Open Subtitles | - لم أرك منذ ... |
Burada ne yapıyorsun? Yüzünü gören cennetlik! | Open Subtitles | كيف أحوالك لم أرك منذ مدة |
Lance Davis'in mezuniyet partisinden beri görmedim seni. | Open Subtitles | أنا لم أرك منذ حفل التخرج لانس ديفيز. |
Üniversiteden beri görmemiştim seni. | Open Subtitles | هل هذا انت حقاً؟ أنا لم أرك منذ الكلية .. |
Kız kardeşinin düğününden beri seni görmemiştim. | Open Subtitles | لم أرك منذ زواج أختك |
Kız kardeşin bana kızdığından beri seni görmedim. | Open Subtitles | لم أرك منذ أن ثارت أختك غضبا مني |
Savaşa gittiğinden beri seni görmedim. | Open Subtitles | لم أرك منذ أن غادرت متوجّهاً إلى الحرب |
- O zamandan beri seni görmedim. | Open Subtitles | -أنا حتى لم أرك منذ تلك اللحظه |
Merhaba fıstık. Uzun zamandır görüşmüyorduk. | Open Subtitles | مرحباً يا جميلة القدمين، لم أرك منذ مدة طويلة. |
Uzun zamandır görüşmüyorduk. | Open Subtitles | لم أرك منذ ردح طويل. |
Uzun zamandır görüşmüyorduk. | Open Subtitles | لم أرك منذ فترة طويلة. |
Seni şeyden beri görmedim... | Open Subtitles | لم أرك منذ.. |
İşte burada. Yüzünü gören cennetlik, pitbul. | Open Subtitles | ها هو لم أرك منذ زمن, يا كلب. |
Yüzünü gören cennetlik! Mikey nerelerde? | Open Subtitles | لم أرك منذ وقت طويل، با (في). |
- Dolunay partisinden beri görmedim seni. | Open Subtitles | لم أرك منذ غازلتك في حفل اكتمال القمر |
- Vinnie Chase. - New Orleans'tan beri görmedim seni. - Öyle. | Open Subtitles | لم أرك منذ (نيو أورليانز) |
Yavru köpekliğinden beri görmemiştim seni. | Open Subtitles | لم أرك منذ أن كنت جرواً صغيراً. |
Zombi olayından beri görmemiştim seni. Evet. | Open Subtitles | لم أرك منذ هجوم الزمبي. |
Kardeşimi yavaş ve acılı bir ölüme terk ettiğinden, Camelot'u ele geçirme planlarımı engellediğinden, beni barakada yaşamaya zorladığından beri seni görmemiştim. | Open Subtitles | فبعد كل شيء فأنا لم أرك منذ أن تسببت لأختي بموت مؤلم وبطيء وأعقت خططي للسيطرة على (كاميلوت) |
Sundance'den beri seni görmemiştim. | Open Subtitles | لم أرك منذ (ساندانس) |