"لم أعلم أنها" - Translation from Arabic to Turkish

• olduğunu bilmiyordum
• olduklarını bilmiyordum

Beni dinle. Sana yemin ederim ki bu eşyalarını alanın annen olduğunu bilmiyordum.
اسمعني، أقسم لك أني لم أعلم أنها كانت والدتك

Erkek olduğunu bilmiyordum, yemin ederim.
لم أعلم أنها كانت رجل أقسم بهذا على حياتي

Evde olduğunu bilmiyordum. Orada olmaması gerekiyordu.
لم أعلم أنها في المنزل، لم يكن عليها التواجد

Burada olduğunu bilmiyordum. Birden ortaya çıktı.
لم أعلم أنها ستكون هنا لقد ظهرت فجأة

- Geçti bak. - Orada olduklarını bilmiyordum.
لابأس - لم أعلم أنها هناك -

Müfetişin gizli çalışan elemanı olduğunu bilmiyordum.
لم أعلم أنها عملية سرية للفريق

Evet efendim, ama çalıntı olduğunu bilmiyordum.
نعم , لكن لم أعلم أنها كانت مسروق

Bir midillisi olduğunu bilmiyordum.
لم أعلم أنها كانت تمتلك مهراً

Evet. Kim olduğunu bilmiyordum.
أجل لم أعلم أنها

Sen olduğunu bilmiyordum! Geri dön!
لم أعلم أنها أنتِ, عودي

Ona bu kadar bağlı olduğunu bilmiyordum.
... أنا لم ... أعلم أنها تعنى له الكثير

- Erkek olduğunu bilmiyordum, yemin ederim!
أقسم لك إنني لم أعلم أنها رجل

Ev arkadaşı olduğunu bilmiyordum.
ولكني لم أعلم أنها رفيقتها

Cidden okul olduğunu bilmiyordum.
لم أعلم أنها مدرسة

Kulağın olduğunu bilmiyordum...
لم أعلم أنها أُذنك...