Ne senin zamanını boşa harcayayım ne de benimkini. Ben yapmadım. | Open Subtitles | لا أرغب بإهدار وقتك، ولا أجرؤ على إهدار وقتي لم أفعلها |
"Yazılı itiraf" - Ben yapmadım baba. Yanlış yere suçlanıyorum. | Open Subtitles | . أنا لم أفعلها يا أبي . لقد اتهمت زوراً |
Yapan bir hırsız olmalı. Bunu Ben yapmadım. Ne kadar kötü görünürse görünsün bunu Ben yapmadım. | Open Subtitles | اٍننى لم أفعلها ، مهما بدت الأمور سيئة ، فاٍننى لم أفعلها |
Senin veya başkasının ne düşündüğü umurumda değil. yapmadığımı biliyorum. | Open Subtitles | لا يهم ما تعتقدة، لا يهم ما يعتقدة الجميع أنا اعرف أنني لم أفعلها |
Babamla hiç yapmadığım şeyleri yapıyormuşum gibi. | Open Subtitles | كأنك تعمل كل الأشياء التي لم أفعلها مع أبي |
Sen ışıkları açacaksın ben konuşacağım öyle mi? Ben- - Ben yapmadım. | Open Subtitles | لم أفعلها، لم أفعلها لم أفعلها، لم أفعلها |
Ben yapmadım. Ben yapmadım. Ben yapmadım. | Open Subtitles | لم أفعلها، لم أفعلها لم أفعلها، لم أفعلها |
Hepiniz hemen benim çok kötü olduğuma inandı. Hiç kimse yapıp yamadığımı umursamadı. Fakat Ben yapmadım. | Open Subtitles | ،الكل يسيء فيني الظن على الفور لا أحد يهتم إذا كنت لم أفعلها ، لكن لم أفعلها |
Bu kez, yapıp da "Ben yapmadım" dediğim bütün şeylerden farklı. | Open Subtitles | على عكس كل الأشياء الأخرى التي أخبرتك أنني لم أفعلها وأنا فعلتها |
Ben yapmadım diyorum. Tuzaktı. Ben yapmadım. | Open Subtitles | لم أفعلها يا رجل، كانت خدعة لم أفعل شيئاً |
Ben yapmadım! Açın kapıyı! Buraya gelin! | Open Subtitles | أنا لم أفعلها لقد فعلها هو , أخرجوني من هنا |
Neden buradasın bilmiyorum ama Ben yapmadım. | Open Subtitles | لا أعلم لماذا أنت هنا؟ و لكننى لم أفعلها |
Benim bıçağımdı ama Ben yapmadım. | Open Subtitles | لقد , لقد كانت سكيني لكنني لم , لكنني لم أفعلها |
Beyninde en karanlık düşüncelerinin yaşadığı yerden geldim. Sus, sus, sus! Ben yapmadım. | Open Subtitles | حيث تعيش أكثر أفكارك ظلامًا اصمتى , اصمتى أنا لم أفعلها |
Çünkü Ben yapmadım ve senden de bu işi halletmeni istemedim. | Open Subtitles | لإني لم أفعلها ولم أطلب منكِ التغطية على أى شيء |
B-Ben değildim! Ben yapmadım! Başkasına da yaptırmadım! | Open Subtitles | لم أفعلها و لم أمر احد بفعلها ايضا |
Hayır, canım, Ben yapmadım ama bunu düşündüm. | Open Subtitles | ... لا ، يا عزيزتي ، لم أفعلها لكني فكرتُ في ذلك |
- Ama bu, yapmadığımı, yapamayacağımı bildiğiniz şeyler için beni suçlamanızı haklı çıkartmaz. Hadi aç artık Sara. | Open Subtitles | و لكن هذا لا يبرر لك اتهامي باشياء أنت تعرف أني لم أفعلها |
hiç yapmadığım şeylerden oldum olası korkmuşumdur. | Open Subtitles | أنا دائماً أخاف من الأمور التي لم أفعلها من قبل |
- Eline sağlık o zaman. - Senin için yapmadım ki. | Open Subtitles | حسناً , أقدر ذلك لم أفعلها من أجلك |
Daha önce hiç yapmamıştım. | Open Subtitles | أنا لم أفعلها من قبل. أنه محق. |
"Ben bir şey yapmadım" cümlesi, jüri'nin umrunda bile olmaz. | Open Subtitles | وجنون كلمة لم أفعلها هو شيء لن يهتم به المحلفون |
Saat dörtde şimdi Yapmazsam ne zaman yaparım diye düşündüm...? | Open Subtitles | و لكنني قلتُ إذا لم أفعلها الآن متى سأفعلها إذاً ؟ |
Ben değildim dedim! Ben yapmadım! | Open Subtitles | قلت أنه ليس أنا, أنا لم أفعلها |