Discover our services in

    "لم أفعل ذلك" - Translation from Arabic to Turkish

    • Ben yapmadım
        
    • - Hayır
        
    • yapmazsam
        
    • yapmadım ki
        
    • Öyle bir şey yapmadım
        
    • Söylemedim
        
    Bu başına geldiği için çok üzgünüm ama yemin ederim Ben yapmadım. Open Subtitles آسفة جداً لما حل بك، لكن أقسم بالله، إنني لم أفعل ذلك
    Ben yapmadım. O yaptı, onu tutuklayın! Open Subtitles لم أفعل ذلك هو فعل ذلك , ألقوا القبض عليه
    Deli değilim, Ben yapmadım. Open Subtitles أنا لست مجنوناً , وإنني أيضا لم أفعل ذلك
    - Hayır ben saklamadım. - Sen sakladın adi herif. Open Subtitles كلّا، لم أفعل ذلك - بلى فعلت أيها الوغد -
    Bunu yapmazsam onları bir daha kullanamayabilirsin. Open Subtitles إذا لم أفعل ذلك قد لا تستطيعى استخدامهم مرة أخرى
    Fotoğraf çekmeliydim. Niye yapmadım ki? Open Subtitles كان يفترض أن ألتقط صوراً, لمَ لم أفعل ذلك ؟
    Asla Öyle bir şey yapmadım. Open Subtitles أنا لم أفعل ذلك أبدا0
    - Gırtlağındaki senin sopan. - Biliyorum ama Ben yapmadım! Open Subtitles ـ انها ضربه عصاك في حنجرته ـ أعرف، لكن لم أفعل ذلك
    Öldüğünde vücudunda vampir kanı olmak zorunda. Bunu Ben yapmadım. Open Subtitles تحتمتوجددمـاءمصاصدمــاءبجسدك حينما مُتَّ ، لم أفعل ذلك.
    Ben yapmadım, ben bir şey yapmadım. Yemin ederim. Open Subtitles لم أفعل ذلك ، لم أفعل أيّ من ذلك أقسم لكَ.
    Ne düşündüğünüzü biliyorum ama Ben yapmadım. O şeyi ben yerleştirmedim diyorum size. Kapa çeneni. Open Subtitles أعلم بما تفكرون، لكنني لم أفعل ذلك أنا أقول لكم، أنا لم أزرع ذلك الشيء
    - Evet, Ben yapmadım, tamammı? Open Subtitles لقد نشرتي تلك الصور نعم , لم أفعل ذلك , حسناً
    Evet, bu korkunç. Ama Ben yapmadım. Open Subtitles نعم، هذا أمر فظيع، ولكن أنا لم أفعل ذلك.
    Şerif ona neden yaptığını sorduğunda duraklamış ve "Ben yapmadım." demiş. Open Subtitles عندما سئلها المأمور لماذا فعلت ذلك توقفت وقالت أنا لم أفعل ذلك
    Ben yapmadım, yani suçlu değil. Open Subtitles آوه, حسناً, أنا لم أفعل ذلك إذاً, لست مذنباً
    Bana "ama beyefendi Ben yapmadım" dedi. Open Subtitles ، لكن يقول ، يا سيدي، أنا لم أفعل ذلك.
    Ben yapmadım! Open Subtitles أنا لم أفعل ذلك ,أنا لم أفعل ذلك
    - Onu Ben yapmadım! - Onun ne yaptığını ben söyleyeyim. Open Subtitles أنا لم أفعل ذلك سأخبرك بما فعلته
    Onu sen mi ışınladın? Ben yapmadım. Çoğalıcılar onu almış olmalı. Open Subtitles لم أفعل ذلك يبدوا أن الربليكتورز أخذوها
    Ben yapmadım Kyle. Böyle bir şey yapmayacağımı bilirsin. Open Subtitles "أنا لم أفعل ذلك ,"كالى أنت تعرف أننى لن أفعل شئ كهذا
    - Hayır sadece dinliyorum. Open Subtitles حسناً أريد أن أقول أنني لم أفعل ذلك وأشك أنه يمكنها ذلك ، فهذا يعني أنت
    O izlerken ben yapmazsam, kendisi yapmakta ısrar ederdi. Open Subtitles اذا لم أفعل ذلك بينما هو يراقب فإنه يصر على فعل ذلك بنفسه
    Ama Ben yapmadım ki. Testikov yaptı. O ödemeli. Open Subtitles ولكني لم أفعل ذلك وإنما (تستكوف)، عليه أن يدفع
    Hayır Öyle bir şey yapmadım. Open Subtitles لا لا لم أفعل ذلك
    - Söyledin. - Söylemedim. Open Subtitles ـ أرجو المعذرة، فعلت ذلك ـ أرجو المعذرة، لم أفعل ذلك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more