"لم أقصدها" - Translation from Arabic to Turkish

• demek istemedim
• demek istememiştim

Pardon, öyle demek istemedim...
لا أشطب ذلك , لم أقصدها بذلك المعنى

Öyle demek istemedim ki!
لم أقصدها بهذه الطريقة

Bekle... Öyle demek istemedim.
مهلاً، لم أقصدها بهذه الطريقة

Üzgünüm. Öyle demek istememiştim.
أنا آسفة، لم أقصدها بتلك الطريقة

Tam iki saniye demek istememiştim.
حسناُ لم أقصدها حرفياً

O şekilde demek istemedim.
لم أقصدها بهذا الشكل.

Öyle demek istemedim.
لم أقصدها بهذه الطريقة

Benim adamım mı? Öyle demek istemedim.
لم أقصدها بهذه الطريقة

Öyle demek istemedim.
لم أقصدها بهذه الطريقة.

Öyle demek istemedim.
لم أقصدها بذلك الشكل

Öyle demek istemedim.
أنا لم أقصدها بتلك الطريقة

Öyle demek istemedim. Sadece...
لم أقصدها هكذا، فقط...

Onu demek istememiştim.
لم أقصدها بذلك المعنى

Affedersin. Öyle demek istememiştim.
لم أقصدها كذلك...

- Öyle demek istememiştim...
-‬ لم أقصدها هكذا ...