- Sana yalan söylemedim. Artık kürtaj yapamayız çünkü doğum başlamış bile. | Open Subtitles | لم أكذب عليك قط لا يمكننا فعل ذلك الآن، أنت في المخاض |
Sana yalan söylemedim. Olanlar hakkında bir şey bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أكذب عليك لم أعرف شيئاً عن ذلك |
Muhtemelen geceleri karıştırdım Marco ama Sana yalan söylemedim ben. | Open Subtitles | ربما اختلط عليّ الأمر فحسب (ماركو) ولكنني لم أكذب عليك |
Köprüdeydik ve Sana yalan söylemedim, Moudan. | Open Subtitles | ...كنا على الجسر لم أكذب عليك يا ماودان |
Seni omzundan vurmuş olabilirim ama sana hiç yalan söylemedim. | Open Subtitles | ربما أطلق النار على كتفك لكني لم أكذب عليك من قبل, دكتور؟ |
Sana asla yalan söylemedim ve şimdi mutluyum derken de söylemiyorum. | Open Subtitles | لم أكذب عليك مطلقاً ولن أكذب عندما أقول أننى سعيده |
Sana yalan söylemedim, Jer. | Open Subtitles | أنا لم أكذب عليك يا جير |
- Bana söz verdin. - Sana yalan söylemedim. | Open Subtitles | -قد وعدتني بحقك,أنا لم أكذب عليك |
Sana yalan söylemedim. | Open Subtitles | الآن، أنا لم أكذب عليك |
- Sana yalan söylemedim. | Open Subtitles | لم أكذب عليك تراجع |
Sana yalan söylemedim, Charles. | Open Subtitles | لم أكذب عليك تشارلز. |
- Sana yalan söylemedim. - Yalancı. | Open Subtitles | أنا لم أكذب عليك - أوه, كاذب - |
- Sana yalan söylemedim. | Open Subtitles | أنا لم أكذب عليك. |
Sana yalan söylemedim. | Open Subtitles | أنا لم أكذب عليك |
Ve hayır Sana yalan söylemedim. | Open Subtitles | و لا لم أكذب عليك |
Sana yalan söylemedim. | Open Subtitles | لم أكذب عليك. |
Lana, Sana yalan söylemedim. | Open Subtitles | (لانا)، لم أكذب عليك |
Sana yalan söylemedim. | Open Subtitles | لم أكذب عليك |
Sana yalan söylemedim. | Open Subtitles | لم أكذب عليك |
Hayır, sana hiç yalan söylemedim. Alın terimle para kazanmanın bir yolunu bulacağımı söyledim. | Open Subtitles | لم أكذب عليك أبداَ قلت أنني سأجد طريقةَ للكسب الحلال |
sana hiç yalan söylemedim ve şimdi de söylemiyorum. | Open Subtitles | لم أكذب عليك مطلقاً ، ولا أكذب الآن |
Sana asla yalan söylemedim ve şimdi mutluyum derken de söylemiyorum. | Open Subtitles | أنا لم أكذب عليك مطلقاً ، ولن أفعل عندما أقول أننى سعيده |