"لم أكمل" - Translation from Arabic to Turkish

• bitirmedim
• tamamlayamadım

Doktora tezimi hala bitirmedim, ve bunu telefonda belirtmediğim için özür dilerim.
لم أكمل رسالة الدكتوراة بعد وأسفة أنى لم أوضح ذلك هاتفياً

Doğru, gazetemi bitirmedim.
هذا صحيح، لم أكمل قراءة جريدتي

Liseyi bile bitirmedim ama beni akıllı bulurlardı.
لم أكمل دراستى لكن كانوا يعتبرونى ذكية

Asla tezimi tamamlayamadım.
لم أكمل أطروحتي قط.

Ancak görevi tamamlayamadım."
-ولكن لم أكمل المهمّة "

Yok henüz bitirmedim.
لا ، لم أكملها ، لا لم أكمل خطبتي

Ama tıp fakültesini bitirmedim.
ولكنّي لم أكمل دراستي في كلية الطب

Sizi durduran ne? (Alkışlar) Henüz bitirmedim. Henüz bitirmedim.
فما الذي يمنعكم أنتم من جلب أفكار جديدة ؟ (تصفيق) لم أكمل بعد، لم أكمل بعد.

- Henüz bitirmedim. Hastalıkta...
أنا لم أكمل بعد, لكي تمتلك و تحمل...

Henüz bölümü bitirmedim.
لا أعرف، لم أكمل الفصل بعد.

Cümlemi bitirmedim bile.
لم أكمل عبارتي حتي

Bayan Stephens kontrollerimi henüz bitirmedim.
ـ سيدة (ستيفينس)، لم أكمل الفحص بعد

Henüz bitirmedim.
لم أكمل بعد

Daha geçen ayınkini bitirmedim.
لم أكمل القديم

Henüz bitirmedim.
هيي! لم أكمل.