"لم أنتهي" - Translation from Arabic to Turkish

• işim bitmedi
• Daha bitirmedim
• daha bitmedi
• Henüz bitirmedim
• bitmemişti
• Lafımı bitirmedim

Gitmeyi aklından bile geçirme sakın, seninle işim bitmedi.
لا تفكري بالذهاب لأي مكان. لم أنتهي منكِ بعد.

Dur bakalım küçük hanım. Seninle daha işim bitmedi.
ليس بهذه السرعه , يا فتاه لم أنتهي منك بعد

Ama işim bitmedi henüz.
لكنني لم أنتهي بعد ، كنت أدعو جميع كنائس مدينتنا

Hayır, Daha bitirmedim.
كلا لم أنتهي نأخذ بعين الاعتبار أن هذا كان مقصود

Ailemden kimse evde değil ve yemeğimi Daha bitirmedim.
عائلتي ليست في المنزل الآن. بالإضافة لم أنتهي من تناول الطعام.

Benimki daha bitmedi. Öğleden sonra üç sınav daha var.
لم أنتهي بعد ما زال لدي 3 أوراق بعد الغداء

Henüz bitirmedim. Bir sorum daha var.
أنا لم أنتهي بعد , سؤال واحد فقط , رجاءً

Anne olmak, benim kişiliğim ve daha kişiliğimle işim bitmedi.
كوني أُم هو شخصيتي، وأنا لم أنتهي من كوني على شخصيتي.

En iyi ortaklarınızı, geleceğinizi aldım ve sizinle işim bitmedi.
حصلت على أفضل مساعديك و مستقبلك و لم أنتهي من عملي بعد

nereye gidiyorsun daha seninle işim bitmedi tek eğlencemi elimden alıyorsun!
الى أين أنتِ ذاهبة؟ لم أنتهي من مضايقتك أنكِ تأخذين عني تسليتي الوحيدة

Ona beklemesini söyleyin. Henüz burada işim bitmedi...
أخبريه أن ينتظر فقط ...فأنا لم أنتهي من عملي هنا بعد

Seninle işim bitmedi düzenbaz. İşim bitmedi seninle!
لم أنتهي منك أيها الوغد لم أنتهي منك

Beni yalnız bırakın demiştim! Git başımdan! Daha işim bitmedi!
قلت لكم أتركوني وحدي,لم أنتهي بعد

- Daha bitirmedim. - Yeniden ayarlarız.
ـ لكني لم أنتهي ـ سنتصل بكِ لتحديد موعد آخر

Daha bitirmedim. V harfine kadar geldim
لم أنتهي لحد الآن لقد إرتفعت إلى ف

-Hayır, Daha bitirmedim. -Evet, bitirdin.
كلا، لم أنتهي بعد - بلى، إنتهى ما لديكِ -

Seninle konuşmam daha bitmedi.
أنتَ , مهلاً لحظة . لم أنتهي بعد من التحدّث معك

Konuşmam daha bitmedi.
أين تعتقد نفسك ذاهباً، لم أنتهي من التحدث

- Ama bu bölümü Henüz bitirmedim! - Ne olduğunu anlatırsın!
لكن لم أنتهي من الفصل أخبرني ماذا سيحدث,سآتي بعد قليل

- Gidemezsin. Yemeğim bitmedi ki. - Ben bile Henüz bitirmedim.
لا , لا يمكنك المغادرة الآن لم أنتهي بعد

Belki de oynamam bitmemişti ama daha!
وتريد استعادتها حالما يلعب بها طفل آخر ربما لم أنتهي من اللعب بها

Lafımı bitirmedim. İkinci bir emre kadar ikiniz de askıya alındınız.
لم أنتهي من كلامي بعد أنتم موقوفون عن الخدمة حتى وقت أخر