"لم اراه" - Translation from Arabic to Turkish

• hiç görmedim
• görmemiştim
• onu görmedim
• hiç görmediğim

Ben sadece dinleyebileceğim kuytu bir yerdeydim. Adamı hiç görmedim.
لقد كنت فى مكان يمكننى الأستماع فيه فقط, انا لم اراه

Bilmiyorum. Onunla dün gece tanıştım. Daha önce hiç görmedim.
انا لا اعرفه انا قابلته الليله الماضيه انا لم اراه ابدا من قبل

Ziyaret ettiğini duydum, ama onu hiç görmedim.
لا ، انت تسمع عنه يزور فقط لكن انا لم اراه من قبل

Huysuzluğunu işitmiştim ama onu hiç bu kadar heyheyleri üstünde görmemiştim.
لقد سمعت عن عصبيته لكني لم اراه بهذا الحالة من قبل

Yani daha önce onu hiç görmemiştim Nereye gideceğimi bilemedim Daha çok ağlayacak mısın?
اعني لم اراه قبل ذلك ـ ولا ادري الى اين اذهب ـ نعم هل ستبكين كثيرا ؟

10 yıldır onu görmedim ama bana sürekli yazar.
لم اراه منذ عشر سنوات, ولكنه كان يكتب لنا على الدوام

Isabelle'in hiç görmediğim bir yanını keşfettim.
. لقد اكتشفت جانب فى إيزابيل لم اراه مطلقاً

Onunla o gece tanıştım ve bir daha da hiç görmedim.
قابلته في تلك الليلة و لم اراه منذ ذلك الحين

Hayır onu daha önce hiç görmedim.
هل ذهب هذا الرجل الى أي من إجازاتك؟ لا,لم اراه من قبل

Doğrusu hiç görmedim.
ربما لا يبدو كذلك بصراحة , لم اراه أبداً

Onu hiç görmedim ama buraya sık gelirmiş.
انا لم اراه مطلقا, ولكنى اعرف انه من المترددين هنا .

Nasıl göründüğünü bilmiyorum. Onu hiç görmedim.
لا اعرف كيف يبدو فانا لم اراه قط

- Geldiğimizden beri hiç görmedim.
لست ادري لم اراه هنا منذ ان حضر

Evet efendim ve size dediğim gibi, onu hiç görmedim.
(جورج الكبير) نعم,سيدي,وسبق ان قلت لك لم اراه من قبل

Daha önce hiç görmedim.
اوه يارجل ،لا اعرف لم اراه ابدا من قبل

Onu daha önce hiç böyle görmemiştim, korkmuş bir çocuk gibi
انا لم اراه كذلك من قبل انه كان يبدو مثل الطفل الخائف

Onu uzun süredir görmemiştim ama benim için önemliydi.
و انا لم اراه منذ وقت طويل لكنه كان هاما لي

O günden sonra bir daha onu görmedim.
لم اراه مجدداً منذ تلك الليلة وحتى الآن

Sana söyledim ya. onu görmedim.
انا قلت لك لم اراه

Neden bana daha önce hiç görmediğim bir şey gösteriyorsun?
وها انت تزجين فى وجهى شئ لم اراه من قبل