"لم ارد ان" - Translation from Arabic to Turkish

• istememiştim
• söylemek istemedim
• istemezdim
• üzmek istemedim
• yapmak istemedim

Vaz geçiyorsan, seni yem olarak kullanmak istememiştim zaten.
إذا امكنك التذكر, لم ارد ان استعملك كطعم.

Kız arkadaşınla aranda bir sorun yaratmak istememiştim.
انا لم ارد ان اقوم بأى مشاكل بينك وبين حبيبتك

Hayır, öyle değil. Sadece, sana nerede oturduğumu söylemek istemedim.
لا , ليس كذلك , انا فقط لم ارد ان اخبرك اين اسكن

Henüz emin olmadıkları için sana bir şey söylemek istemedim ama bir sürü test yaptırdım ve çok korkuyorum.
لم ارد ان اخبرك لأنهم لم يتأكدوا الى الآن ولكن كنت اقوم بتلك الاختبارات والاشياء

Daniel'ın başına bunların gelmesini asla istemezdim.
ودانيال.. لم ارد ان يحدث ذلك له مطلقا انه جنون

Anne, seni üzmek istemedim. Bilemiyorum.
لم ارد ان اشعركِ بالاستياء لا اعلم

Altıncı sınıfta kekeliyormuş gibi yapmaya başladım, çünkü Missouri anlaşması hakkında sözlü sunum yapmak istemedim.
لست مصابه باللعثمه لقد ادعيت اني مصابه به بالصف السادس لاني لم ارد ان ألقي خطاب

Asker eşi olmayı hiç istememiştim ama kocamı çok seviyordum.
لم ارد ان اكون ابدأ زوجة رجل جيش, ولكني كنت عاشقه لـزوجي.

Bana uyar. Zaten buraya gelmeyi hiç istememiştim!
هذا حسن بالنسبة لي لم ارد ان اكون هنا في المقام الاول

Açmak istememiştim Harry ama çok kötü paket yapılmış.
مررها للرجل لم ارد ان افتح هذا يا هاري

Göndermek istememiştim.
انا في الحقيقة لم ارد ان ارسله

Sırada beklemek istememiştim.
حسناً ,لم ارد ان انتظر على الدور

Sana o kadar sert çıkmak istememiştim Lex.
. " لم ارد ان اكون قاسياً معك بشدة بالسابق " ليكس

Bakın, size söylemek istemedim çünkü kaygılanın istemedim.
انظروا لم اريد ان اخبركم لاننى لم ارد ان اخيفكم

Söylenecek bir şey olana kadar söylemek istemedim işte.
لم ارد ان اقول شئ حتى يكون هنالك مايستحق القول

Sana bir şey söylemek istemedim ama Claire ile daha önce ben de buluştum.
انظر , انا لم ارد ان اقول اي شيئ لكني , قابلت تشارلي من قبل

İşlerin böyle sona ermesini istemezdim ama her güzel şeyin bir sonu var, değil mi?
,لم ارد ان تنتهي الأمور بهذه الطريقة لكن كل الأشياء الجيدة تنتهي, صحيح؟

Böyle mahcup edici olsun istemezdim görüşmemizin. Problem var.
تبا لم ارد ان يكون ذللك غريبا اهلا مشكلة

Jenna'yı üzmek istemedim ama...
..لم ارد ان اذكر الموضوع امام (جينا)، ولكن

Seni üzmek istemedim.
لم ارد ان اضايقك

Ama ben annemle aynı seçimi yapmak istemedim.
لكننى لم ارد ان اقوم بنفس الخيار الذى قامت به والدتى

Bak, bunu Candace'ın önünde yapmak istemedim, çünkü açıkçası hiçbir şeyi Candace'ın önünde yapmak istemiyorum.
اسمع، لم ارد ان افعل هذا امام كانديس لانني بصراحة لا اريد ان افعل اي شئ