"لم اكن متأكد" - Translation from Arabic to Turkish

• emin değildim

Resmi davet olsa kabul edeceğinizden emin değildim.
أنا لم اكن متأكد انك ستقبل الدعوة الرسمية

Sana bunu söylemek konusunda tam emin değildim... ama hastanedeyken, Keith'i gördüm.
لم اكن متأكد ما اذا كنت سأخبرك هذا لكن عندما كنت بالمستشفى ..

İtiraf etmeliyim ki senin bunlara ne kadar bulaştığından emin değildim.
يجب ان اعترف لم اكن متأكد جدا الى أي مدى انتي ضالعة في ذلك

Biliyorsunuz, önceden Krell'in deli olduğundan emin değildim, fakat şimdi eminim.
كما تعلم , انا لم اكن متأكد ان كيرل كان مجنون سابقا , لكن الان انا واثق

Sana isyandan bahsetmedim çünkü göstereceğin tepkiden emin değildim.
لم استطع اخبارك عن التمرد لاننى لم اكن متأكد من ردة فعلك

emin değildim ama oradan kurtulana kadar adamakıllı düşünemedim.
لم اكن متأكد, لم املك الوقت لافكر في الامر حتى خرجنا من هناك

Kabul etmem gerek, Rick, bu numarayı yaptığında işe yarayacağından pek emin değildim.
علي ان اعترف ريك، عندما قمت انت بالتخطيط لهذه المكيدة لم اكن متأكد ان هذا سينجح

Seni görmek istediğimden emin değildim.
لم اكن متأكد ما اذا كنت ارغب برؤيتك

Sanırım kalbimi ortaya dökmek istediğimden pek emin değildim.
أنا اعتقد انني لم اكن متأكد من ذلك ... ولم اكن اريد ان اضع قلبي في مكان كذلك مجددا

Merhaba. Pardon. Sizin hala burada olup olmadığınızdan emin değildim.
آسف لم اكن متأكد بأنك مازلت هنا

%100 tam emin değildim, aslında kuralları bilirim ama, görüşmeden ne çıkacağını kesin bilemezsin.
%لم اكن متأكد 100 انا اعرف القوانين، لن تعلم ابدا كيف سيتم تفسير ذلك.

Bu akşam gelebileceğimden bile emin değildim.
لم اكن متأكد اذا كنت سافعلها الليلة

Çünkü nereye gideceğimden emin değildim.
لإنني لم اكن متأكد اين اذهب

Başardığından emin değildim.
لم اكن متأكد بأنك ستأتين