"لم التقي" - Translation from Arabic to Turkish

• görmedim hiç
• hiç tanışmadım
• konuşmak istemez
• bir şey yaşamamıştım

Kendini Birgitte kadar adamış birini görmedim hiç.
لم التقي بشخص متفاني مثل بيرغيت

Senin gibi biriyle hiç tanışmadım Hatcher.
انا لم التقي بأي احد تماماً مثلك يا هاتشر

Sohbetimiz sona erdi. Sizinle hiç tanışmadım.
نقاشنا انتهى أنا لم التقي بك ابداً

Onu bulsam bile benimle konuşmak istemez. Ayrıca neden bana böbreğini versin ki?
حتى ان وجدتهم, لم التقي بالطفل فلم يعطيني كلية؟

Tanrım, kör randevuların hiç birinde böyle bir şey yaşamamıştım.
يا الهي، أنا لم التقي بها من قبل. كان موعد عشوائي.

Bir New York'lu ile daha önce hiç tanışmadım.
لم التقي بشخص من نيويورك مسبقاً

Senin ailen ile hiç tanışmadım.
لم التقي بعائلتك ابداً

Yardımcıyla hiç tanışmadım.
لم التقي قط بالمفوض

Daha önce senin gibi biriyle hiç tanışmadım.
لم التقي بواحدة مثلك

- Onunla hiç tanışmadım.
لم التقي به من قبل .

Oğlumu bulsam bile, benimle konuşmak istemez. Neden bana böbreğini vermek istesin ki?
حتى ان وجدتهم, لم التقي بالطفل فلم يعطيني كلية؟