"لم تشاهد" - Translation from Arabic to Turkish

• izlemedin
• görmedin mi
• hiç izlemediğini
• hiç görmemişti

Seni geri almayacak. Filmini hala izlemedin.
انها لن تعيدك لأنك لم تشاهد فلمها لحد الان

Özel Takip'i hiç izlemedin, Hava Kurdu'nu hiç duymadın.
لم تشاهد العلامات ولم تسمع عن الذئب الجوي؟

Bir birlerine nasıl baktıklarını görmedin mi?
لم تشاهد كيف كانوا يبحثون في بعضها البعض؟

- Oraya koşarken kimseyi görmedin mi?
وأنت لم تشاهد أي شخص عندما دخلت المنزل ؟

Diziyi hiç izlemediğini sanıyordum Bay Züppe.
ظننت انك لم تشاهد المسلسل

Yani bana Pembe Panter'i hiç izlemediğini mi söylüyorsun?
إذاً أنت تخبرني أنك لم تشاهد أبداً فيلم (النمر الوردي) من قبل؟

Ne kadar kötü olduklarını hiç görmemişti.
أجل ، لم تشاهد متى الفظاعة التي اصبحوا عليها

Baba, annem ısırıldı. Sen hiç zombi filmi izlemedin mi?
أبي، أنها تلقت عضت أنت لم تشاهد فلم زومبيّ من قبل ؟

Belgeselin yeni halini izlemedin mi?
لم تشاهد النسخة الجديدة من الفيلم الوثائقي؟

Sevdiğin insanın yanarak ölüşünü izlemedin sen.
لم تشاهد الرجل الذي تحبه يحترق حتى الموت.

Ama hiç oyun izlemedin?
ــ لكنكَ لم تشاهد مسرحية يوماً؟ ــ لا

Benim eğitimim hâlâ devam ediyor. Yani bana olan şeyi görmedin mi?
إذا، أنت لم تشاهد كل ماجرى معي؟

Hiç tren görmedin mi?
لم تشاهد قطارات اليهود؟

- Hiç beyaz ışık görmedin mi?
-انت لم تشاهد شعاع ابيض ؟

"Rahatsız Etmeyin" tabelasını görmedin mi?
لم تشاهد "عدم الإزعاج" لافتة؟

Filmi hiç izlemediğini söylemiştin.
قلت انك لم تشاهد الفيلم

o kız vardı ama hiç birşey görmemiş Beni hiç görmemişti
الفتاة كانت هناك ولكنها لم تشاهد شيئا