"لم تفعل شيئا" - Translation from Arabic to Turkish

• bir şey yapmadı
• şey yapmadın
• hiçbir şey yapmadı
• hiçbir şey yapmadınız
• hiç birşey yapmadı

Rosa Parks siyah kıçını aşağı koymaktan başka bir şey yapmadı.
روزا بارك لم تفعل شيئا فقط تجلس مؤخرتها السوداء على الكرسي

Şartlar benzer olsaydı, senin ya da benim yapacağımızdan farklı bir şey yapmadı.
إنها لم تفعل شيئا. أنت أو أنا قد فعلت إذا كانت ظروف مماثلة.

Yani buraya gelip zamanımı harcamaktan başka bir şey yapmadın.
لذلك أنت لم تفعل شيئا هنا ما عدا تضيع وقتي.

Size yalvarıyorum, Mary daha çok genç. Kurban edilmesini gerektirecek hiçbir şey yapmadı.
إننا نتوسل إليك، مارى صغيرة للغاية إنها لم تفعل شيئا يستحق التضحية بها

O dokuz gündür kayıp ve siz hiçbir şey yapmadınız.
‫انها مفقودة ‫لمدة تسعة أيام سخيفة ‫وأنت لم تفعل شيئا

- Lütfen,o hiç birşey yapmadı... -3. Sana bir ipucu,ben solağım
من فضلك هى لم تفعل شيئا ثلاث أنا رفعت يدى

Luisa'nın olanlarla kesinlikle ilgisi yok. Yanlış bir şey yapmadı o.
هي بالتأكيد لادخل لها بالموضوع، إنها لم تفعل شيئا

- Evet ama o bir şey yapmadı. - Açıklamak zorunda değilsin.
نعم ، لكنها لم تفعل شيئا - ليس عليك أن تشرحي -

O kadın senin kâlbini kırmaktan başka bir şey yapmadı.
تلك المرأةُ لم تفعل شيئا سوى أنه أذتك مرةً بعد مره

Lütfen, ailem sana bir şey yapmadı.
ارجوك، ارجوك، عائلتى لم تفعل شيئا لك

Susan'sa korkmaktan başka bir şey yapmadı, o yüzden sadece biz varız.
و " سوزان " لم تفعل شيئا غير الفزع لذا سنكون نحن فقط

Tıpkı hiçbir şey yapmadığın o gün gibi. Hiçbir şey yapmadın.
.كذلك اليوم الذي لم تفعل فيه شيئا .أنت لم تفعل شيئا

Konuşmaktan başka bir şey yapmadın ama söylediğin bir şey de yok.
لم تفعل شيئا سوى الكلام لكنك لا تقول شيئا

Yani 6 hafta boyunca hiç bir şey yapmadın, ve birden bire bir şikayet mi bildirmemizi bekliyorsun?
إذاً أنت لم تفعل شيئا حيال هذا لمدة ستة اسابيع و الآن فجأة تريد أن تتقدم بشكوى

Dehşet vericiydi, çünkü bu yaşandı, çünkü hükûmet bunu inkâr etti, çünkü ABD hükümeti çok hafif bir ceza dışında hiçbir şey yapmadı, dehşet vericiydi, çünkü neredeyse tamamen tekil bir olay değildi.
كان مروعا لأنه قد حدث، ولأن الحكومة أنكرته، لأن الحكومة الأمريكية في نهاية المطاف لم تفعل شيئا سوى صفعة على المعصم. ومروعا لأنه من المؤكد تقريبا أنه لم يكن حدثا فريدا.

Kia Rowe'a da vurdun. O sana hiçbir şey yapmadı.
وأنت تغلب كيا رو، أنها لم تفعل شيئا لك.

O hiçbir şey yapmadı.
هي لم تفعل شيئا خاطئا.

Güzel bir kızla bir odadaydınız ve hiçbir şey yapmadınız.
لقد كنتَ داخل غرفة مع فتاة جميلة ولكنك لم تفعل شيئا في الواقع، كنت تقاوم

Hep birlikte hiçbir şey yapmadınız, değil mi?
لم تفعل شيئا معا الآن أليس كذالك؟

- hiçbir şey yapmadınız.
‫ - انت لم تفعل شيئا!

Bir son vermek için hiç birşey yapmadı.
‫إنها لم تفعل شيئا لوقفه