"لم نترك" - Translation from Arabic to Turkish

• hiç ayrılmasaydık
• ayrılmadık
• terk etmedik

Keşke Nehirkenarı'ndan hiç ayrılmasaydık dedi.
قال انه يتمنى لو اننا لم نترك ملعب ريفر كورت هل تعتقد انه محق ؟

Haven'dan hiç ayrılmasaydık keşke. İçeri gelmek istemez misiniz?
ربما من الافضل لنا اننا لم نترك هايفن

Keşke eski evimizden hiç ayrılmasaydık.
.... فقط إن لم نترك منزلنا

Sonra üç ay boyunca birbirimizin yanından ayrılmadık.
و هذا ماكان للثلاث أشهر القادمة لم نترك بعضينا

Ve aslında neredeyse akşam üstüne kadar odadan ayrılmadık.
وفي الحقيقة نحن لم نترك الغرفة الى حوالي وقت الظّهر

Aslında, giriş demek istedin. - Aslında burayı hiç terk etmedik ki...
في الحقيقة تعني دخول ...ترى لم نترك في الحقيقة هذه

Kudüs'ü İsrailoğulları gibi terk etmedik.
"نحن لم نترك "القدس مثل أبناء إسرائيل

Oldukça iyi. Cuma gününden beri daireden ayrılmadık.
لم نترك الشقة منذ يوم الجمعة

- Bizim oradan hiç ayrılmadık.
لم نترك المكان