"لم نذهب" - Translation from Arabic to Turkish

• gitmedik
• gitmezsek
• gitmemiştik
• gitmezdik
• gitmiyoruz
• hiç gidemedik
• ya götürmezsek

Daha Mars'a gitmedik. Daha başka bir gezegene gidemedik.
فنحن لم نذهب إلى المريخ، ولم نذهب إلى أي كوكب آخر.

Bir kez olsun birlikte dansa gitmedik.
نحن لم نذهب أبدا للرقص معا ولا حتى مرة واحدة

Baba,biz bugün okula gitmedik.
ابى .. نحن لم نذهب الى المدرسه اليوم او او

Ama annem dedi ki, New York'ta onun için bir iş varmış... ve eğer gitmezsek, işi kaybedebilirmiş.
لكن أمى قالت ان هناك وظيفة بانتظارها فى نيويورك وان لم نذهب ربما تخسر هذه الوظيفة

Ama istasyona gitmezsek çok kötü olduğumuzu düşünürler.
لكن إن لم نذهب للمحطة، سيظنون أننا فظيعون.

Uzun süredir göle de gitmemiştik belki de bu sayede kendini açması için fırsat vermiş olurum.
لم نذهب الى البحيرة منذ فترة و ذلك سوف يعطية فرصة ليفتح قلبة اذا كان يريد ذلك

Hayır, o kadar sık gitmezdik. Birkaç yarışa gittik.
لا, لم نذهب الى هذا القدر أعني لم نذهب الى سباق السارات

Coney Adası'na geçen yıl işyerimizi satana dek hiç gitmedik.
لم نذهب قط حتى الى كونى ايلند حتى بعنا متجر الخردة السنة الماضية

Bunu kesinlikle istemeyiz. Polise bile gitmedik.
هذا أخر شئ يمكن أن نفكر به حتي أننا لم نذهب ولو للشرطة

Söylemiştim, Kuzey Kutbu'na gitmedik.
لقد أخبرتك من قبل أننا لم نذهب للقطب الشمالى

Ama biz hiç rave'e gitmedik ki.
لكننا لم نذهب الى أي من تلك الحفلات سابقاً

Neden Zeytin Bahçesi gibi daha şık bir yere gitmedik?
لماذا لم نذهب الى مكان أفضل مثل حديقة الزيتون؟

O kadar ileri gitmedik. Yemekten sonra evine gitti.
لم نذهب لهذا الحد لقد رجع لمنزله بعد العشاء

-Biz New Orleans'a gitmedik ki hiç? Tabi ki. Sen onun babası değilsin.
انحن لم نذهب الى نيو اورليانز بالطبع انت لست والده

Yani biz gitmezsek onlar da gelemezler değil mi?
وإذا لم نذهب إلى هناك فقد لا يأتون إلى هنا؟

Ama anma yemeğine gitmezsek, bu nasıl gözükür?
كيف ستبدو الأمور لو لم نذهب الى الحفل التأبيني؟

Tüm aile gitmezsek nasıl görünür.
كيف سيبدو الأمر لو لم نذهب معاً كعائلة ؟

Biryerlere gitmezsek, sanırım seni sonsuza dek kaybedeceğim.
أعتقد أنّه إذا لم نذهب بعيداً، فربّما أفقدك للأبد

Üç yere gitmiştik, birine gitmemiştik.
ثلاثة أماكن ذهبنا إليها، وواحد لم نذهب إليه.

Sinemaya ya da dışarıda yemek yemeğe pek gitmezdik.
نحن لم نذهب للسينما كثيرًا أو للخروج وتناول الأكل

Niye oraya hiç gitmiyoruz?
وكيف تأتى أننا لم نذهب إلى هناك مطلقاً ؟

Ben metroyla çok uzun sürer diye düşündüğüm için Brighton Sahili'ne hiç gidemedik biliyorsun.
نحن لم نذهب الى شاطيء برايتون لأني قلت ان الطريق بواسطة الميترو طويل جدا

Gonca'yı Nim Galuu'ya götürmezsek, orman ölecek.
إذا لم نذهب بالزهرة لـ (نيم غالو)، ستموت الغابة