"لم نفعله" - Translation from Arabic to Turkish

• yapmadığımız
• yapmadık
• yapmıyoruz

Fakat şimdi gerçekten birbirimizi dinleyerek, ki daha önce hiç yapmadığımız bir şekilde, geri dönmek için çok çabalıyoruz.
لكن الآن نحن نحاول نحن نحاول بجدية للعودة إلى الطريق الصحيح بالإستماع لبعضنا البعض الشيء الذي لم نفعله أبداً

Onu izliyor olacaklar. Dikkatli olmamız lazım ama önceden yapmadığımız iş değil sonuçta.
سيُراقبونه، سيجب علينا أن نكون حذرين، لكنه ليس شيئًا لم نفعله من قبل

Bizim yapmadığımız hiçbir şeyi yapmıyorlar.
أَنا متأكّدُ هم لَم يفعلوا شيئِا لم نفعله نحن.

Ki, tabii ki, yapmadık. Alvarez bir günlüğüne ölü taklidi yapıyor.
الأمر الذي لم نفعله بالطبع جعلناه يمثل أنه ميت ليوم واحد

Uzun süredir ne yapmıyoruz, biliyor musun?
هل تعلمين ما الذى لم نفعله منذ فترة ؟

yapmadığımız tek şey, kızlarınızla geçirmek için size fırsat vermemek oldu.
و الشيء الوحيد الذي لم نفعله لكِ هو إعطائكِ الفرصة لمشاهدة بناتكِ

Hayır... Aslında bu yapmadığımız tek şey.
لا، بالواقع، هذا هو الشئ الوحيد الذي لم نفعله.

"Beyler yapmadığımız ne kaldı?
انه مثل : ما الشىء الذى لم نفعله يا رفاق؟

3 gündür, hatta 3 aydır yapmadığımız bir şey daha var.
...أتعرف ماذا أيضاً لم نفعله منذ ثلاث أيام أو ثلاث شهور؟

Bu eskiden yaptığımız bir şeydi. Ya da hiç yapmadığımız bir şey. Çünkü hiçbir şey yapmadık.
هذا ما كنّا نفعله أو لم نفعله حقاً، إذ حقيقة لم نفعل شيئاً بالمرّة.

Galiba önceden hiç yapmadığımız bir şeyi tekrar yapmaya çalışıyoruz.
أعتقد أننا نحاول إسترداد شيء ما لم نفعله إطلاقاً

Hep söylediğimiz ama hiç yapmadığımız bir şey car.
هناك شيء تحدثنا عن فعله لكن لم نفعله أبداً

yapmadığımız bir şey için suçlandığımızda başkalarına söylediklerimiz gibi değil.
أو كتلك الأشياء التي نقولها لأنفسنا حينما نعتقد أننا نلام على شيء لم نفعله

Ki yapmadığımız hâlde Mars da tarafımızdan salıverildiğini düşünüyor.
والذي يعتقد المريخ اننا من اطلقناه وهذا ما لم نفعله

Daha önce hiç yapmadığımız bir şey yapmayı deneyelim Evlenmek gibi.
لنفعل شيئاً لم نفعله من قبل مثل .. لنتزوج!

Bizim yapmadığımız hiçbir şeyi yapmıyorlar.
بالتاكيد لن يفعلوا اي شي لم نفعله

Tıbben yapmadığımız bir şey var mı?
كلام طبي هل هناك شيء لم نفعله ؟

Senin bu çalışma programından sonra daha hiç yapmadık.
لكننا لم نفعله منذ أن بدأت هذا التمرين

Biz uzun zamandır ne yapmıyoruz biliyor musun?
هل تعلمى ما الذى لم نفعله منذ فترة ؟

Biliyor musunuz uzun zamandır ne yapmıyoruz?
اتعلمون ما الذي لم نفعله بعد ؟