"لم يتوقف" - Translation from Arabic to Turkish

• durmadı
• sürekli
• Durmuyor
• bitmedi
• kesmezse
• bırakmadı
• hiç susmadı
• ederse

Amacım ona zarar vermek değildi, ama beni dinlemedi, bir türlü durmadı.
أنا لم أريد أن أسبب لة أية أذى لكنه لم يستمع لي , وهو لم يتوقف

Dönüş yolunda bir barın önünden geçti fakat durmadı.
وفي طريق عودتهِ للمنزل كانت هنالك حانة ولكنه لم يتوقف بها

Devamlı sürekli yaptı da yaptı beş, altı, yedi, sekiz günde dokuz kez, hiç durmak bilmezdi!
و شهر تلو الآخر فعل ذلك خمس ، ست ، سبع ، ثماني تسع مرات يومياً لم يتوقف أبداً

Eğer bu zil Durmuyor, belki ben istemiyorum.
. إذا لم يتوقف هذا الرنين ، فربما لا أريد

Kavga ise hiç bitmedi.
لكن النزاع لم يتوقف ابداً0

Şey, öğretmenlerin nasıl her zaman eğer aptalın biri yaramazlık yapmayı kesmezse otobüsü döndürmekle blöf yaptığını bilirsin ya?
حسنا , تعرفين حين يخادعنا المدرّسون بقولهم انهم سيعودون أدراجهم بالحافلة اذا لم يتوقف أحمق ما عن العبث ؟

Çünkü baban Kripton'u kurtarmaya çalışmayı bırakmadı ve annende onun yanından ayrılmadı.
لأنه لم يتوقف عن انقاذ الكريبتون و أمك لم تكن لتتخلى عنه

Bütün yol boyunca hiç susmadı.
نفس الطريقه, طوال الرحله كلها لم يتوقف عن الكلام

Bütün bıçakları saklamaya çalışsam da bir türlü durmadı.
ولا يهم كم مرة حاولت ان أخبئ السكاكين لم يتوقف أبدا

Alnındaki kanama bir türlü durmadı ama doktora gitmeyi reddetti çünkü Kahire'de haber yapmaya çalışan başka bir adamım dayak yedi.
جبينه لم يتوقف عن النزيف, ولكنه لم يذهب لزيارة الطبيب لأنه لدي رجلٌ آخر تعرض لضربٍ مبرح في القاهرة.

Bize doğru yürürken birkaç kare yakaladım ama durmadı ve yaklaştıkça yaklaştı.
التقطت صورًا له و هو يسير نحونا لكنه لم يتوقف و ظلّ يقترب منّا

Dünya sen terk ettin diye durmadı. Annem başka birini buldu.
العالم لم يتوقف بمجرد أنك تركت أمي،لقد وجدت شخص آخر

Hiç durmadı, ...gözlerinde sorun çıkana dek.
لم يتوقف أبداً على الرغم من معاناتاه من عينيه اشتكى منهما كثيراً كلي قبل أن يبرد

Çocuk sürekli ağlıyordu ve Bay Baek, eğer 5 dakika içinde susmazsa, onu öldüreceğini söyledi.
إستمر الولد بالبكاء والسيد بييك قال بأنه سيقتله لو لم يتوقف في غضون 5 دقائق

sürekli ağlayıp seni sordu.
لم يتوقف عن البكاء والإستمرار بالسؤال عنك

Sadece bir çizik ama kan Durmuyor. Bu derin bir yara.
، اعتقدت أنه مجرد خدش لكنه لم يتوقف عن النزيف

Şüpheliler Durmuyor efendim.
المشتبه فيه لازال لم يتوقف سيدي

Aptal telefon, ayrıldığımızdan beri Durmuyor.
الهاتف الغبى لم يتوقف منذ أن غادرنا

Ama burada bitmedi.
لكن هذا لم يتوقف هنا

Tanrı şahidim olsun, eğer o şey ağlamayı kesmezse, onu bir çuvala koyup, eşek sudan gelinceye kadar döverim.
أقسم إن لم يتوقف ذلك الشيء عن البكاء سأضعه داخل كيس و أرميه عند حظيرة

İnanabiliyo musun, köpek adamı bırakmadı, bar sahibi ağzında köpüklerle... öylece yerde ölene kadar.
,لن تصدق هذا ولكنه لم يتوقف عن عض مدير الحانة حتى رآه يحتضر على الأرض ويخرج زبد من فمه

Sabahtan beri hiç susmadı ki.
إنه لم يتوقف عن الحديث عن ذلك طوال الصباح

Ona geri yazdın. Ona, eğer yetkililere yazmaya devam ederse öldüreceğini söyledin.
قائلاً أنك ستقتله ما لم يتوقف عن مراسلة الفرع الرئيسي