"لم يحدث أبدا" - Translation from Arabic to Turkish

• hiç olmamış
• hiç olmadı
• hiç yaşanmamış

Sadece kavga ettik... ve yarın bunu hiç olmamış kabul edeceğiz, değil mi?
هذا هو مجرد معركة التي نجريها ، وغدا سيكون مثل ذلك لم يحدث أبدا ، أليس كذلك؟

Sadece geçen haftayı hiç olmamış gibi yaşayalım.
فقط لندعي أن الأسبوع الماضي لم يحدث أبدا

Karşısındakini suçlamanın veya hiç olmamış gibi davranmanın ya da saklamanın yanlış olduğunu söyleriz onlara.
نخبرهم أنه خاطئ أن نلوم الآخرين أو بالتظاهر بأنه لم يحدث أبدا أو بمحاولة التغطية

Böyle bir şey hiç olmadı, Jillian.
وكأنه لم يكن لم يحدث أبدا ، يا جيليان

Chris'le değilim! Öyle bir şey hiç olmadı!
أنا لست مع كريس هذا لم يحدث أبدا

Sadece yatağa girmek. ...uyumak ve bugünü hiç yaşanmamış farz etmek istiyorum.
أريد أن ندخل في السرير، والذهاب الى النوم والتظاهر هذا اليوم لم يحدث أبدا.

Bununla beraber, Jan Di'nin uzaklaştırılması ve Ji Hoo'nun atılması hiç yaşanmamış sayılacak.
من خلال هذا ، وطرد يان دي جي وهوو ل وسوف يكون الفصل كما لو أنه لم يحدث أبدا.

Dün gece olanları sessiz tutmaya çalışıyorlar, hiç olmamış gibi.
انهم يحاولون إبقاء ما حدث الليلة الماضية الهدوء، مثل ذلك لم يحدث أبدا.

Hemen baklayı çıkarmazsan gemiye binip bu konuşma hiç olmamış gibi yapacağım.
يبصقون بها، أو أنا ستعمل خطوة على تلك السفينة والتظاهر مثل هذه المحادثة لم يحدث أبدا.

Bırakın işimi yapayım karşılığında bu ufak sorgulamanız hiç olmamış gibi davranırım.
اخبرتكم بماذا، دعوني أقوم بمهام وظيفتي، وسأدعي أن هذا الاستجواب ًالصغير لم يحدث أبدا.

Bu hiç olmamış gibi davranacağım.
سأتظاهر بأن هذا الأمر لم يحدث أبدا

Tüm kayıtlar silindi, sanki hiç olmamış gibi.
تم محي الإعتقال.. وكأنه لم يحدث أبدا..

Sanki o çocuğu öldürmek hiç olmamış gibi.
كما لو كان قتل هذا الطفل لم يحدث أبدا

Bu seks uzmanı olayı hiç olmamış gibi davranalım.
السماح تضمينه في التظاهر فقط الشيء sexpert كله لم يحدث أبدا.

- Sanki hiç olmamış gibi.
كما لو أن شئ لم يحدث أبدا

hiç olmamış gibi oldu.
ومن مثل ذلك لم يحدث أبدا.

Bu bana hiç olmadı, tamam mı?
هذا لم يحدث أبدا بالنسبة لي، حسنا؟

Hatırladığım kadarıyla böyle birşey hiç olmadı.
هذا لم يحدث أبدا على حدّ علمي.

Evet, şükürler olsun ki, bu hiç olmadı.
أجل، حمدًا لله أن ذلك لم يحدث أبدا

Zamanla her şey, sanki hiç yaşanmamış gibi olur.
وسيكون على ما يرام عندما يحين الوقت يمر كما لو أنه لم يحدث أبدا.

Sanki son 50 yıl hiç yaşanmamış gibi olacak.
كما لو أن السنوات ال 50 الماضية وقوع هذا لم يحدث أبدا.

Sanki hiç yaşanmamış gibi hayatına devam ediyor.
يمر به... مثل ذلك لم يحدث أبدا.