Senin yanmış video teybini beğenmediler ve bu şekilde halledeceklerini söylediler. | Open Subtitles | شريط الفيديو المحروق الخاص بك، لم يعجبهم لذلك قالوا انهم سيستمروا فى هذا |
Ama beyaz gömlekli adamlar beğenmediler. | Open Subtitles | "لكن الرجال ذوي الأقمصة البيضاء لم يعجبهم ما قمنا بعمله" |
Filmi beğenmezlerse yarın tekrar çekimler var, tamam mı? . | Open Subtitles | إذا لم يعجبهم الفيلم، سنعيد التصوير صبيحة الغد في الثامنة |
Beraber olduğumuz gerçeği hoşlarına gitmedi. | Open Subtitles | لم يعجبهم أن نكون معاً |
Sanırım dosyanın içindekinden pek hoşlanmadılar. | Open Subtitles | أعتقد بأنه لم يعجبهم ما كان في الملف |
Onlara hiç bir şey ödemez ve bunlar hoşlarına gitmezse.. | Open Subtitles | يدفع لهم القليل، وإن لم يعجبهم الأمر |
Belki şarkı söylemeni beğenmemişlerdir. | Open Subtitles | يمكن لم يعجبهم غنائك. |
Onlarda beğenmediler. | Open Subtitles | لم يعجبهم أيضاً |
Belli ki soruyu beğenmediler! | Open Subtitles | واضح ان السؤال لم يعجبهم |
Belli ki, bay ve bayan Jenkins bu cevabı beğenmediler. | Open Subtitles | (كما يبدو السيد و السيدة (جينكينز . لم يعجبهم ذلك الجواب |
Sanırım yiyecekleri beğenmediler. | Open Subtitles | اعتقد انهم لم يعجبهم الطعام |
Tamam. Ya kaydı gönderdiğimde beğenmezlerse? | Open Subtitles | حسناً ماذا إذا أرسلته إلى شركة و لم يعجبهم. |
-Hayır, Don dedi ki ancak sunumumuzu beğenmezlerse ondan bahsedecekmişiz. | Open Subtitles | لا, قال دون بان لا نطري الفولسواغن إن لم يعجبهم ما نقدمه |
Devlet mülkünde Gretchen'ı dövmem hiç hoşlarına gitmedi. | Open Subtitles | لم يعجبهم ضربي لـ(جريتشن) |
Ailem babanla evlenmemden pek hoşlanmadılar. | Open Subtitles | -والديّ لم يعجبهم زواجى من والدك . |
Ya yapmakta olduğun şeyler hoşlarına gitmezse ve plakasız araçlarla gelip,sizi alarak Özbekistan'daki gizli üsse götürürlerse... | Open Subtitles | ماذا سيحدث اذا لم يعجبهم ما تفعلينه و يأتون الى منزلكـ في شاحنه بدون لوحة و يلقونكـ في الخلف ويأخذونكـ الى قاعدة سرية في أوزباكستان |
Belki de pesten tize geçişli şarkı söylemeni beğenmemişlerdir. | Open Subtitles | حسنا, ربما لم يعجبهم ذلك. |