"لم يعودوا" - Translation from Arabic to Turkish

• Onlar artık
• değiller
• dönmedikleri
• geri gelmezlerse
• dönmemiş
• Artık beni
• DÖNEMEYENLER
• geri dönmediler
• geri dönmezlerse

Şimdi gidin atalarımız için oynayın, çünkü Onlar artık yaratıcıyı eğlendiremiyor.
والآن إذهبوا لممارسة لعبة الأسلاف الذين لم يعودوا هنا لممارستها

Onlar artık adamlar değiller. Onları birbirinden ayıramazsın.
إنهم لم يعودوا رجالًا قد لا يمكنك تميزهم عن بعضهم البعض

Artık insan değiller, sadece soyut çizgiler ve ben şimdi onlarla üzerinde düşünebileceğim nesnelermiş gibi çalışacağım.
أنهم لم يعودوا اناس، خطوط نقية فقط، وأنا ذاهب للعمل معهم تقريبا كأشياء نفكر بها، نعم؟

Bazı yurttaşlar Macaristan'daki tatillerinden dönmedikleri için, başkentteki ev pazarı rahatlıkla bollaşmıştı.
بما أن بعض المواطنين لم يعودوا بعد من إجازاتهم في هنغاريا بما أن بعض المواطنين لم يعودوا بعد من إجازاتهم في هنغاريا فقد ركد سوق الشقق بشكل كبير

Ya geri gelmezlerse?
ماذا لو لم يعودوا ؟

Tek bildiğimiz gönderilen bazı adamların dönmemiş olması.
كل ما نعرفه أن بعض رجالهم الذين أرسلوهم لإنقاذ المتمردين لم يعودوا

Nasıl oluyor da Artık beni seçmiyorlar? Şey... Beni sevmiyorlar mı?
لماذا لم يعودوا يختارونني الا يحبونني انظري انا لا اعلم لماذا لم يعودوا يختارونك عزيزتي

DÖNEMEYENLER
[لم يعودوا] [جنوب المخيم 4]

Bazı adamlarla beraber farklı bir göreve gitti ve henüz geri dönmediler.
لقد ذهب لإنهاء مهمة مع بعض الرجال و لم يعودوا حتى الآن

Sizin temin ederim, Onlar artık başımıza bela olamayacaklar.
كونوا على يقين، أنهم لم يعودوا جزء من هذه العملية.

Milyonlarca insanın verilerini toplama zahmetine girmediğimizden, dünyanın diğer yarısı bu listede yok bile. Çünkü Onlar artık genç değiller.
نصف دول العالم لم يتم ذكرها في تلك القائمة لأننا لا نزعج أنفسنا بجمع البيانات على الملايين من الناس لأنهم لم يعودوا شبابًا.

Onlar artık senin değil.
إنهم لم يعودوا طاقمك ، بعد الآن

Normanlar bu kadar başarılıysa neden hâlâ etrafta değiller?
فإذا كان النورمان ناجحين لهذه الدرجة، لماذا لم يعودوا موجودين اليوم؟

Unut onları. Beladan başka birşey değiller.
انسى أمرهم إنهم لم يعودوا مشكلة بالنسبة لنا

Sorun geri dönmedikleri.
الخطبُ هو أنهم لم يعودوا.

Ya onlar geri gelmezlerse?
- ماذا لو لم يعودوا ؟

Eğer geri gelmezlerse...
...لو لم يعودوا

Diğer koşumlu çocuk grubu dün gece geri dönmemiş.
المجموعة الأخرى من الأطفال المسخرين لم يعودوا ليلة البارحة

Wraithler Artık beni kendileri gibi görmüyor.
الريث لم يعودوا يروني كواحد منهم بعد الآن

geri dönmediler. Bundan sonra orası hakkında konuşmak yasaklandı.
و لم يعودوا بعد ذلك و كان محرما بعدها الحديث عنه

Peki ya geri dönmezlerse?
ماذا لو لم يعودوا ؟