"لندن عندما" - Translation from Arabic to Turkish

• Londra

Bayan Paradine sizi şikâyet edecek fırsatı ilk kez Hindley Malikanesi'nde mi yoksa Londra'da mı bulmuştu?
هل كانت اول مرة, فى منزل هيندالى هول, ام فى لندن , عندما اعطيت للسيدة بارادين العذر لتشتكى من افعالك ومشاعرك تجاهها ؟

Seninle evlenir evlenmez Bayan Clay'e metresi olarak Londra'da ev açacağına söz vermiş.
لقد وعدها بأن يجعلها عشيقة له في لندن عندما يتزوجك

Londra'da yağmur yağdığı o geceyi hatırlıyor musun?
هل تتذكرين تلك الليلة فى لندن عندما كانت تمطر؟

Biz Londra'nın dışında kalınca, süprizle karşılaştı.
كنا بالكاد خارج لندن عندما أخذنا على حين غرة.

Londra'ya döndüğümüzde seni kardeşime götüreceğim.
سآخذك الى لندن عندما تعود المحكمة الى لندن

Sen ve ben Londra'dayken diğerleri Seattle davasındaydılar.
انا و انت كنا في لندن عندما كان بقية الفريق في سياتل

Duyduğumda Londra'daydım.
لقد كنت فى لندن عندما سمعت به,

- Küçükken beni Londra'ya getirirdi.
كانت تذهب معي إلي "لندن .عندما كُنت صغيراً

Franz Bettmann, benden yüz fit uzaktaki kendi Roma mumlarına nişan aldığında Londra'daydım.
لقد كنت فى (لندن) عندما كان (فرانز بيتمان)على بعد مائة متر منى

Faruk, Mart 2009'da neden Berlin'den Londra'ya geri döndün?
(فاروق)، لماذا رجعت إلى "لندن" عندما كنت في "برلين" في مارس 2009؟

Margot Al-Hazari, on tane İHA'yı kontrol ederse bunun Londra'da gerçekleştiğini hayal et.
تخيل ان يحدث هذا هنا في (لندن). عندما تقبض (مارجوت الحرازي) سيطرتها على عشر طائرات آلية

O zaman Jack'in Londra'da olduğunu ilk öğrendiğinde neden bana söylemedin?
اخبرني لماذا لم تخبرني ان (جاك) كان في (لندن) عندما علمت لأول مرة

Orada doğdum ama ben bebekken Londra'ya taşındık.
وُلدت هناك، و لكنهما إنتقلا إلى (لندن) عندما كنت رضيعا