"لنرى إن كان" - Translation from Arabic to Turkish

• Bakalım
• mi öğren
• olup olmadığını görmek
• mı bir

Bakalım kendimizi kaptırıp bu şarkıyı birlikte icra edebilecek miyiz...
لنرى إن كان بإمكاننا أن نغني معاً ونندمج مع الإيقاع

Bakalım bunu sürdürebiliyor muyuz, asıl olayı bir süre saklayarak, ha?
لنرى إن كان بوسعنا الإبقاء على العملية بدون أن نسميها بحقيقتها

Yükseklik ile açısından bir şeyler çıkartabilecek miyiz bir Bakalım.
لنرى إن كان يمكننا إكتشاف الإرتفاع والزوايا لنعلم أين هوَ

Cenazeci hiç kesik parmak fark etmiş mi öğren.
لنرى إن كان متعهد الدفن . قد لاحظ أصابع مفقودة

Bu iş için uygun olup olmadığını görmek için birkaç vardiyayı bizimle geçirecek.
سيقضي مناوبتين معنا لنرى إن كان العمل مناسباً له

Depodaki enerjinin birikip şeyle birleşmesi -- elimizde şu var mı bir baksana McPherson'ın bilinç kalıntılarıyla birleşmesi Escher Kasasının oralardaki bir objeyi devreye sokup görüntüyü oluşturmuş olabilir.
شيء آخر تراكم الطاقة بداخل المستودع.. مندمجه مع.. لنرى إن كان لدينا هذا..

Başka yerde de olay yaratmış mı diye birkaç şantiyeye Bakalım.
لنقم بزيارة مواقع أخرى لنرى إن كان قد ترك أثرا هناك

Nefes almasını engelleyen bir şeyler olabilir. Bak Bakalım bulabilecek misin?
ربما هناك شئ يعيق مجرى الهواء لنرى إن كان بإمكانكِ إزالته

Bakalım gerçek zamanlı zihin okuma yapabilecek miyiz?
لنرى إن كان بوسعنا قراءة الأفكار في الوقت الفعلي.

Bakalım hafif gülümsediğinde bilgisayarın tanıyabilecek mi?
هل يمكنك الابتسام خفية لنرى إن كان الحاسوب سيتعرف عليها؟

Sadece matematikle, bu şekli genişletmek istersek, Bakalım herşeyi görebiliyor muyuz?
نرغب في توسيع هذا النمط باستخدام الحساب وحده.. لنرى إن كان بامكاننا فهم كيف يعمل كل شيء.

- Bakalım bazı izler bulabilecek miyiz. - Peki ya Arikara'ysa?
ـ لنرى إن كان بوسعنا إيجاد بعض الآثار ـ ماذا لو كانوا هنود الحمر؟

Kontrol et, etrafı yokla ve bak Bakalım eksik bir şey var mı.
تأكدِ , تحسسى المكان لنرى إن كان هناك شيئاً مفقوداً

Dinle, bak, şu oyunu alalım, ters yüz edelim Bakalım içinde insana dair bir şey bulabilecek miyiz?
استمع, انظر لنقلب هذه المسرحية رأساً على عقب لنرى إن كان فيها شيء إنساني

Bakalım bunu biraz suyla temizleyebiliyor muyuz.
لنرى إن كان يمكننا تنظيف هذه بقليل من الماء

Hey, Bennie! Hadi. Bakalım yine peşinden gidecek mi.
هنا يافتى بيني , هيا لنرى إن كان سينخدع مجددا

Bakalım, 5 dakika birlikte olabiliyor muyuz.
لنرى إن كان بإستطاعتنا البقاء سويا مدة خمس دقائق

Belki kitaba bir Bakalım, yakın bir zamanda böyle bir gücü çalan bir büyücü var mı, tamam mı?
ربما علينا تفقُّد الكتاب، لنرى إن كان المشعوذ قد سرق قدرة الإستنساخ أيضاً، اتفقنا؟

Adamın kimliği konusunda yardım edebilirler mi öğren, kayıt dışı yap. - Anlaşıldı.
لنرى إن كان باستطاعتهم مساعدتنا في التعرف عليه من التسجيل.

Herhangi bir ümit olup olmadığını görmek için.
لنرى إن كان هناك أي أمل متبقي

Sheppard'ın hâlâ hayatta olup olmadığını görmek için mi?
لنرى إن كان (شيبارد) حيًّا؟

Yine de parası var mı bir Bakalım.
لنرى إن كان لدى الزّنجيّ بعض المال أيضاً