"لنصف ساعة" - Translation from Arabic to Turkish

• yarım saatliğine
• yarım saattir
• yarım saate
• yarım saati
• yarım saat boyunca
• buçuk saat
• yarım saat kadar
• bir yarım saat

Böylece yerdeki 60 adam yarım saatliğine yalnız olacaklar.
لذا أول 60 رجلا على الأرض سيكونون هناك لنصف ساعة بمفردهم.

Garajda bir işim çıktı, yarım saatliğine yukarı çıktım.
لديّ موضع في المرآب لقد ددلفتُ للمنزل لنصف ساعة فقط

Sakın olaki bu sürtüğe güvenip... arabayla dolaşayım deme, yarım saattir kaybolduk.
لا تدعي هذا الحقير يقود لكِ السيارة لقد ضللنا الطريق لنصف ساعة

Hipersürücü sistemini çekirdekten ayırmak için en az yarım saate ihtiyacımız var.
سنحتاج لنصف ساعة على الأقل لفصل نضام المحرك الفائق عن الحاسوب

Bakıcının yarım saati daha var.
حسنا , ستبقى لدينا جليسة الأطفال لنصف ساعة بعد

çeyreklik için yalvarmayı, yağmurda uyumayı, bir kase çorba için, yarım saat boyunca....
تتسول وتنام في المطر تستمع لنصف ساعة من النار والكبريت

Başkan yardımcısının toplantısında sana yarım saatliğine ihtiyacım olacak.
أخرى و سأحتاجك لنصف ساعة في اجتماع النواب

Fidye notu için her zaman yarım saatliğine beklemelisin.
تحتاجين دائماً لنصف ساعة عندما يكون هنالك فدية

Neden yarım saatliğine uyumama izin vermiyorsun?
لماذا لا تدعيني أنام لنصف ساعة فقط أولاً ؟

Böylece yerdeki 60 adam yarım saatliğine yalnız olacaklar.
لذا أول 60 رجلا على الأرض سيكونون هناك لنصف ساعة بمفردهم. وغد .

Hey, hey dostum. Bana bir iyilik yap. Yerime yarım saatliğine göz kulak ol.
يا رفيق اسد لي خدمة غط مكاني لنصف ساعة

Pekâlâ, yarım saatliğine orayı kullanabilirsiniz.
حسناً, تستطيع الحصول على هذا لنصف ساعة

Gelip benimle yarım saatliğine otur ve dans edenleri izle.
تعال واجلس معي وشاهد الرقص لنصف ساعة.

Bu adamın burada ne işi var? yarım saattir tuvalette.
ماذا يفعل هذا الشخص كان في الحمام لنصف ساعة او اكثر

yarım saattir bekliyorum. Ayakkabılarımı parlatabilir misin?
انني انتظر هنا لنصف ساعة هل يمكنك تلميع حذائي

- Böyle olmaz ki ama, yarım saattir seni bekliyoruz. - Biliyorum, çok üzgünüm.
ـ لقد كنا ننتظرك لنصف ساعة ـ اعلم, انا آسف

Onun üzerinde efor sadetmektense duşa girip, yarım saate boşalmak daha kolay
ويصبح الأمر مهمة ثقيلة وأن القيام بذلك بمفردك ... أثناء الاستحمام أبسط كثيراً من الاحتكاك بها لنصف ساعة

yarım saati kırk dolar.
اربعين دولارا لنصف ساعة

- Normal şartlarda, tam güç olduğunda ancak yarım saat boyunca solucan deliği bağlantısı kurabiliyoruz.
و توصياتك ؟ عادة عندما كان لدينا طاقة قصوى يمكننا ابقاء الفتحة الدودية لنصف ساعة

Savaşçının onurlu yolundan bahsederdi ben de o bir buçuk saat için ona minnettar olurdum.
يقوم بالتحدّث عن طريق المُحارب الشريف، ومن ثمّ أكون شاكرة له لنصف ساعة.

yarım saat kadar hayatta kalmış sonrasında doğal sebeplerden ölmüş.
بقي على قيد الحياة لنصف ساعة تقريباً، من هنا. قبل أن يموت في الأخير ميتة طبيعية.

bir yarım saat daha oyalanmak istemezsin, oğlum, çünkü ağzına sıçıyor olurum o sırada.
أنت لا تود البقاء لنصف ساعة مُقبلة، لأنّي سأقوم بقتلك.