"لنعمل" - Translation from Arabic to Turkish

• çalışalım
• yapalım
• çalışmak
• çalışmaya
• çalışma
• Haydi
• Yapacak
• iş başına

Bundan sonra birlikte gülerek çalışalım, yüzümü yamultmayı bırak artık!
لنعمل معاً بإبتسامة منذ الآن توقف عن العبث في وجهي

Özellikle böyle zamanlarda onu endişelendirmek olmaz beraber özenle çalışalım!
خاصة في اوقات كهذه لذا يجب أن لانسبب لهٌ القلق لنعمل بجد معاً ، بجد

Noah, lütfen gel, otur ve projemiz üzerinde çalışalım. Tamam.
أرجوك تعال هنا واجلس , و لنعمل على المشروع

- Daha fazla patlamış mısır yapalım. - Hayır, yeterince yedik. Neden filmin geri kalanını izlemiyoruz.
ـ لنعمل المزيد من الفوشار ـ لا، لقد تناولنا ما يكفى، لِمَ لا نشاهد بقية الفيلم؟

Biraz çalışmak için sakin bir yer lazım.
لا نحصل على الكثير من تلك الاشياء حسنا نحتاج مكان ما هادىء لنعمل بعض الوقت

Ama geçen sene Başkan Sirleaf'un köyüne bu kızlarla çalışmaya gittik.
ولكن في السنة الماضي، من حيث أتت الرئيسة سيرليف، قريتها، ذهبنا هناك لنعمل مع أولئك الفتيات.

Birlikte, sonuna kadar dayanmaya çalışalım.
لنعمل بجد نحن الإثنان لكي نصمد حتى آخر النهاية

Gelin tarlalarda büyük bir kararlılıkla çalışalım. Hiçbir şey öyle çabucak gerçekleşmez.
لنعمل بإصرار في الحقول إن الأمور لا تأتي من الفراغ

Bu davada birlikte çalışalım, lüzumsuz herif.
لنعمل على هذه القضية، أيّها الخسيس عديم الفائدة.

Empati üzerinde çalışalım, sonra beleş kıyafeti endişe ederiz.
لنعمل على التعاطف ومن ثم سنقلق بشأن الأزياء المجانيه

Güzel, çalışalım bunun üstünde. Bu çok güzeldi. Ne kadar zamanımız var?
عظيم ، لنعمل عليه إذا هذا كان رائعاً حقاً ما الوقت الذي يجب علينا أن نكون هناك ؟

Onlar da " Yenidoğan sarılığı üzerinde çalışalım" dediler.
وقالوا،"حسناً لنعمل على يرقان حديثي الولادة."

Ne yapmaya geldiysek onu yapalım. Onu bağlayıp çekelim.
أعتقد نحن يجب أن نعمل للذى جئنا الية لنعمل.

Olabilir fakat diğer türlü yeme düzensizlikleri var mı diye bir histolojik çalışma yapalım.
محتمل لكن لنعمل معاينة نسيجية لنرى لو كان هنالك دلائل أخرى

Bu gece sezon başlıyor, başlama vuruşunu yapalım.
سوف يبدأ الحدث الليلة لذا, لنعمل على هذا

Birlikte çalışmak için iki iyi sebebimiz var. Senin kardeşin ve benim bombam.
يحتجز شقيقتك ولديه قنبلتي، هذان سببان لنعمل معاً

Evet. Birlikte çalışmak için iki iyi sebebimiz var. Senin kardeşin ve benim bombam.
يحتجز شقيقتك ولديه قنبلتي، هذان سببان لنعمل معاً

Biz çalışmak için birkaç şey var üst katta, olacak.
. سنكون بالأعلى ، لدينا بعض الأمور لنعمل عليها

Ama bu gece buradan sağ çıkmak istiyorsanız enerjinizi gerekli işlere saklamalı, ve beraber çalışmaya başlamalıyız!
واذا اردتم النجاة هذه الليله فيجب ان تساعدوني لنعمل معاً الان ما اريد منكم فعله

Ya da çalışma yanlısı olmak için biraz daha ilham verici bir şey bulmak mümkün mü?
أو هل هو ممكن إيجاد شيء آخر أكثر إلهاماً لنعمل علي تحقيقه؟

Haydi şarkıyı söyleyelim ve sonra insanlık için bir ev inşa edelim.
لا استطيع الانتظار لنعمل الرقم لنعمل الرقم,وبعد ذلك نستطيع ان نبني بيت للعادات الانسانية

Bu çok cezbedici bir teklif ama Yapacak işlerimiz var.
. حسناً , هذا عرضُ مغري , ولكننا لدينا الكثير لنعمل عليه هنا

Hadi millet iş başına
هيا يا قوم .. لنعمل