"لنقل فقط أن" - Translation from Arabic to Turkish

• diyelim

Bazı gerçekler bunu son derece şüpheli hâle getiriyor diyelim.
لنقل فقط أن الوقائع تجعل الأمر يثير شكوكًا لأبعد الحدود

Üstesinden gelinemez güçler en sonunda ayrılmamıza sebep oldu diyelim.
لنقل فقط أن بعض العوامل المنيعة جعلتنا أخيراً نرفع الراية البيضاء

Bir bayanın fazladan donanımı vardı diyelim.
لنقل فقط أن أحدى النساء كان لديها معدات إضافية

Şöyle diyelim Çinlilerin gizli bombacıları zamanı geldiğinde başarılı olamayacaklar.
لنقل فقط أن قاذفة الصينيين المتخفية لن تجد العجلات لبعض الوقت لصدورها

Don ile birbirimize eşlik etmekten hoşlanıyoruz diyelim.
لنقل فقط أن دون وأنا نستمتع بصحبة بعضنا البعض

Bana zarar verecek olanlar beyaz değildi diyelim.
لنقل فقط أن الناس الذين كانوا سيلحقون الضرر بي لم يكونوا بِيضاً

Odadaki insanların çoğu göründüklerinden daha farklılar diyelim.
لنقل فقط أن معظم الناس في هذه الغرفة أكثر مما يبدون عليه

Artık Lana Lang, Clark'a sevgililer günü kartı göndermeyecek diyelim.
لنقل فقط أن (لانا لانغ) لن ترسل لـ(كلارك) بطاقات أخرى لعيد الحب

Hayır, şöyle diyelim, her evin sırları vardır ve Northanger da istisna değil.
لنقل فقط أن جميع المنازل لها أسرارها و(نورث آنغر) لا يختلف عنها

Geçmişini olduğundan farklı gösteren sadece Lindsey değildi diyelim.
لنقل فقط أن (ليندزي) ليست الوحيدة التي كانت تعيد تشكيل ماضيها.

- Buralarda güven faktörü yükseldi diyelim.
لنقل فقط أن عامل الثقة هنا