"لنلق نظرة" - Translation from Arabic to Turkish

• bir bakalım
• Bir göz atalım
• olduğuna bakalım

Dünyada, bugün en geniş kullanıma sahip iletişim şekli olan, e-posta’ya bir bakalım.
لنلق نظرة على نموذج يستخدم للاتصال على نحو واسع اليوم في أنحاء العالم: وهو البريد الالكتروني.

Ama şunu söylemek isterim ki, hadi öncelikle, modern insanın durumuna bir bakalım.
ولكنني أود أن أقول، حسنًا، لنلق نظرة على الوضع الحالي للبشر.

Pekâlâ, bu seferki avımıza bir bakalım. Burada ne varmış?
حسن، لنلق نظرة على حصيلة الليلة ماذا لدينا هنا؟

Son uydu görüntülerine Bir göz atalım, Çin'in güneş enerjili kurulumları.
لنلق نظرة على صور حديثة من الأقمار الصناعية لمحطات الطاقة الشمسية في الصين.

Şimdi kayıtlara Bir göz atalım, beyler.
الآن، لنلق نظرة على السجل, أيها السادة

İçindeki maddeler vücudumuza girdiğinde neler olduğuna bakalım ve sigara içmeyi bırakırsak fiziksel faydaları nelerdir öğrenelim.
لنلق نظرة على ما يحدث عندما تشقّ مكونات السجائر طريقها داخل أجسامنا، وكيف نستفيد جسديًا عندما نقلع عن التدخين.

Raporlar, örnekler, sensörler, iyi, ...verileri birleştiriyoruz, hepsini büyük bir konuşma haline getiriyorum, bir bakalım.
حسن, سأجمّع البيانات, لأجعلها عبارة عن محادثة طويلة منفردة, لنلق نظرة

Her şey yolunda mıymış, bir bakalım.
أنا واثقة ان الأمر مجرد غازات لذا لنلق نظرة ونتأكد أن كل شيء مثالي.

Eminim Casey korkulu rüyalar görmüyordur. bir bakalım.
انا واثقة من ان "كايسى لاتراودها أحلام مخيفه لنلق نظرة

İyi çocuk! Şimdi şu şampiyonumuza bir bakalım.
فتى جيد , والآن لنلق نظرة الى الفائز

Şu eline bir bakalım, dede.
لنلق نظرة على يدك أيها العجوز.

Şunu da yanınızda getirin, yakından bir bakalım.
أحضروها إلى هنا لنلق نظرة أفضل عليها

Durumuna bir bakalım Bayan Shelly.
لذا لنلق نظرة هنا، آنسة "شيلي".

Şampiyonumuza bir bakalım.
ماذا ؟ - لنلق نظرة الى الفائز -

bir bakalım.
حسنا , لنلق نظرة.

Tamam, şuna bir bakalım.
حسنا , لنلق نظرة على هذا

Şimdi, şu bacaklara Bir göz atalım.
الآن ، لنلق نظرة على هذين الساقين

Pekâlâ, şöyle Bir göz atalım.
لنلق نظرة على هذا

Kurbanımıza Bir göz atalım.
لنلق نظرة على ضحيّتنا

Bayanlara Bir göz atalım.
لنلق نظرة على الإناث

Hadi şu Veritas'a Bir göz atalım.
لنلق نظرة على الفيريتاس

Gerçekte nasıl olduğuna bakalım.
الآن، لنلق نظرة على ما حدث على أرض الواقع.