"لنيل" - Translation from Arabic to Turkish

• almak için
• etmek için
• Neil
• kazanmak için
• elde
• aday

Kasap'ın neler yapabileceğini arkadaşlarımı öldürürken gördüm. İntikam almak için geri dönmüşse hepimizi öldürene kadar durmayacaktır.
رأيت ما بمقدور ذلك السفاح فعله حينما قتل أصدقائي لو عاد لنيل إنتقامه ، لن يتوقف حتى يقتلنا جميعاً.

Yürürlükteki yasaya göre, reşit olmayan kişilere cinsel istismara teşebbüs bile ceza almak için yeterli.
حتى محاولة التقرب .لقاصر كافية لنيل العقاب

Gerçekten de Tamah Adası'nı almak için planın var mı?
إذًا، هل تخطط حقًّا لنيل نسخة من ''جزيرة الجشع''؟

Ve şimdi de sizden öc almak ve birliği yok etmek için doğruca buraya geliyor.
وهو متجه إلى هنا الآن لنيل انتقامه منكم ولتدمير الإتحاد.

Sidney'in babası Neil Prescott'un konuşmalarının listesi.
هذه المكالمات تنتسب لنيل بريسكوت والد سيدنى

Takdirimi kazanmak için yapılan daha belirgin bir hareket görmedim.
ما رأيت يوماً تحايلاً واضحاً مماثلاً لنيل إستحساني

Ruhlar hedeflerini gerçekleştirmek için... ikinci bir şans elde etmezler.
إسمع،الأرواح لا تحظى بفرصة ثانية لنيل أهداف الحياة

Ayrıca Onur Madalyası'na aday gösterilmem vesilesiyle.
و بسبب ترشيحاتي السابقة لنيل ميدالية الشرف

Eğer bu bilgiyi kullanmak istediğimi almak için bir riskse,
إن كان استخدام تلك المعرفة لنيل مرادي مجازفة

Parlamento'dan izin almak için bir yıl beklemesi gerekiyormuş.
وأن عليها أن تنتظر عاماً لنيل موافقة البرلمان

Terfi almak için çok garip bir yol izledin dostum.
لديك طريقة غريبة لنيل الترقية ياصديقى

Kardeşinin onayını almak için kardeşimi kullanmayacağım.
لن أستخدم أخي لنيل موافقة شقيقكِ

Terfiyi almak için epey çalıştığının farkındayım.
أدري أنّك كنت تبذل قصارى جهدك لنيل تلك الترقية، لكن...

iPad almak için yaş günümü beklememi söyledin.
قلت عليّ انتظار عيد ميلادي لنيل آيباد

Orkideyi almak için her şeyi söylerler.
و سيقولون أي شيء لنيل زهرة الأوركيد

Burada işler böyle yürüyor. Herkes istediğini elde etmek için başkasını kullanıyor.
هذه سنّة الحياة هنا، الجميع يستغلّون الناس لنيل مرادهم.

İstediğini elde etmek için insanlara fiziksel gözdağı verdi mi?
إن كنت أرعبت الناس بصورة مادية لنيل ما تريدينه

Simon, almadığı bir ders için kendini hırbalarken Neil de kendi çapında zorluklar yaşıyordu.
إذا بينما كان سايمون يلتهم الكتب لإختبار لن يدخله كان لنيل صعوبات خاصة به في التعلم

Neil'ın yanına gitsem daha iyi. Tek başına bıraktım.
لا, من الأفضل أن أرجع لنيل لقد تركته لوحده

Biraz saygı kazanmak için yırtınarak çalışıyorum..
أعمل محاولتً لنيل قطعة صغيرة من الإحترام

Eminim şimdi kardeşinden umudu kestiğine göre onun kız arkadaşını elde etmenin yollarını arıyorsundur.
إنّي موقنةٌ الآن أنّكَ تخلّيت عن أخيك إنّكَ تخطط إلى حدٍ ما لنيل حبيبته

Bu kurulun gündeminde tek bir madde var: Ülkemizin en büyük ödülü için aday listesini onaylamak:
يوجد فقرة واحدة على جدول أعمال هذا الاجتماع و هي أن نختار قائمة المرشحين لنيل ميدالية الشرف