Şöyle söyleyeyim, Şaşırmamış gibi davranmayacağım. Bunu zaten görebiliyorsunuz. | Open Subtitles | أنا لن أتظاهر بأنني لستُ متفاجئ، يمكنكُم أن تشاهدون ذلك |
Ama eğer bir öğrenci bana bir soru getirirse ve ben cevabını bilmiyorsam her zaman itiraf ederim çünkü deneyimimin olmadığı veya yetkili olmadığım bir şeyde bir uzmanmışım gibi davranmayacağım. | TED | لكن إذا حدثني أحد طلابي بموضوع هام وكنت لا أعرفُ الجواب، سأعترفُ وأقرُ بعدم معرفة الإجابة لأنني لن أتظاهر بأنني خبيرةً في شيء ليس لي فيه خبرة أو صلاحية. |
Ne demek istediğinizi anlamamış gibi davranmayacağım. | Open Subtitles | لن أتظاهر بأنني لم أفهم معنى ذلك. |
Sana kızgın değilmişim gibi davranmayacağım. | Open Subtitles | ..أسمع لن أتظاهر بأنني لم أكن غاضبة منك |
Geçen gece için pişmanmış gibi davranmayacağım. | Open Subtitles | لن أتظاهر بأنني نادمة بشأن تلك الليلة |
Üzülmediğim halde öyleymiş gibi davranmayacağım. | Open Subtitles | لن أتظاهر بأنني أشعر بشيء ما لا أشعر به |
Biliyormuş gibi davranmayacağım. | Open Subtitles | أنا لن أتظاهر بأنني أعلم |