"لن أخبر أحد" - Translation from Arabic to Turkish

• Kimseye söylemem
• kimseye anlatmam
• kimseye söylemeyeceğim
• kimseye anlatmayacağım
• kimseye bahsetmeyeceğim

Anlatsaydım gerçekten çok kızardı ama tabii ki bunu Kimseye söylemem.
لقد جعله هذا قلقًا جدًا جدًا لكن بالتأكيد لن أخبر أحد

Anlamıyorsun. Kimseye söylemem. Sadece bilmek istiyorum.
أنت لم تفهم , أنا لن أخبر أحد كل ما أريدهـ هو أن أعرف

Eğer beni bırakırsan, Kimseye söylemem. Söz veriyorum.
اذا تركتينى أذهب, لن أخبر أحد أوعدك بهذا

Durum buysa, sorun değil. kimseye anlatmam.
إن كان هذا هو موقفك فلا تخف، لن أخبر أحد

- Ona daha söylemedin mi? Yalnızca güzel beyaz saçlı bir kadına söyledim kimseye söylemeyeceğim.
لقد وعدت سيدة جميلة ذات شعر أبيض بأنني لن أخبر أحد.

Ne onun yapmaya çalıştıklarını, ne de sizin yaptıklarınızı kimseye anlatmayacağım.
لن أخبر أحد ماذا حاول أن يفعل ولا ما فعلت أنت

Bundan kimseye bahsetmeyeceğim.
لن أخبر أحد بذلك الخصوص

Kimseye söylemem, bırakın beni.
لن أخبر أحد. لن أخبر أحد. دعني أعود للبيت.

Söz Kimseye söylemem. Yemin ederim. Lütfen.
أعدك بأنّي لن أخبر أحد , أعدك بذلك , أرجوك

- Kimseye söylemem. - Olmaz! Olmaz!
لن أخبر أحد - لا، لا، أنت تفهم القواعد هنا -

Kimseye söylemem, yemin ederim. Bırak beni.
لن أخبر أحد أقسم فقط أجعليني أذهب

Yemin ederim Kimseye söylemem.
لن أخبر أحد, أقسم بهذا

Kimseye söylemem.
أنا لن أخبر أحد

Kimseye söylemem.
وأعدك أني لن أخبر أحد

Yapma lütfen, Kimseye söylemem yeminle.
-لا، من فضلك لن أخبر أحد أقسم لك

Kimseye söylemem.
أرجوك، لن أخبر أحد.

Eğer bırakırsan. Hiç kimseye anlatmam. Söz veriyorum.
اذا تركتنى أن أذهب, لن أخبر أحد أوعدك بهذا

[Ses kısılması] Öleceğimi düşündüm ve beni bırakması için yalvardım, "lütfen bırak gideyim söz veriyorum kimseye anlatmam."
ظننت أنني سوف أموت وتوسلت له: "من فضلك، دعنى أذهب "أعدك أنني لن أخبر أحد

Gidebilirsin. Uzaklaşıp gidebilirsin. kimseye söylemeyeceğim.
يمكنك أن تغادر ، يمكنك أن تذهب لن أخبر أحد

Birşey olmayacak. kimseye söylemeyeceğim.
سيصبح الأمر على ما يرآم لن أخبر أحد

Ben kimseye anlatmayacağım, sen kimseye anlatmayacaksın, değil mi?
لأنني لن أخبر أحد وأنتي لن تخبري أحد أليس كذلك ؟

"Sanırım bundan kimseye bahsetmeyeceğim."
"لن أخبر أحد عمّا حدث "