"لن أختبئ" - Translation from Arabic to Turkish

• saklanmayacağım
• saklanmak yok
• saklanacak değilim

Dahice planın buysa eğer orada saklanmayacağım.
لن أختبئ هناك إن كانت تلك خطّتك العبقريّة

Ben hiçbir şeyin arkasına saklanmayacağım, Marcus.
أنا لن أختبئ خلف أي شيء، ماركس

Umarım bu tekrar saklanmayacağım anlamına geliyordur. Ve umarım bugün kimliğimi açıklayarak, esasları değiştirmek için bir şey yapabilirim ve farklı hissedenlerin gerek iş gerek kişisel yaşamlarında bir şeyleri değiştirmelerine yardımcı olabilirim.
آمل أن هذا يعني أنني لن أختبئ ثانية، كما آمل أنني من خلال خروجي اليوم، أستطيع فِعل شيء ما لتغيير المعطيات وأيضًا لمساعدة الآخرين الذين يشعرون بأنهم مختلفون ليصبحوا بطبيعتهم ومنجزين أكثر على صعيد حياتهم المهنية والشخصية.

Artık saklanmak yok.
لن أختبئ بعد الآن

Artık saklanmak yok!
لن أختبئ بعد الآن!

Hayır, manyak ailenden saklanacak değilim.
لا، لن أختبئ من عائلتك المجنونة.

Bu asla olmayacak, ne burada ne de Fransa'da saklanacak değilim!
هذا لن يحدث، لن أختبئ ليس هنا ولا في (فرانكيا)

Ben bir hayvan gibi saklanmayacağım.
لن أختبئ مثل الحيوانات

- Hayvanlar gibi bir deliğe saklanmayacağım.
لن أختبئ مثل الحيوانات

O adamdan saklanmayacağım.
لن أختبئ من ذلك الرجُل - حقاً ؟

Daha Fazla saklanmayacağım
لن أختبئ بعد الآن

Ama artık saklanmayacağım.
لن أختبئ مرةً أُاخرى

Ben saklanmayacağım, özellikle de bir zindana.
أنا لن أختبئ خاصةً في زنزانة