"لن تقتلني" - Translation from Arabic to Turkish

    • Beni öldürmeyeceksin
        
    • Beni öldürmeyecek
        
    • beni öldürmez
        
    • sırrı tutarsam
        
    • öldürmeyeceksen
        
    • Beni vurmayacaksın
        
    • beni öldürmeyeceğini
        
    • öldürmeyeceksin değil
        
    Yani Beni öldürmeyeceksin ama onu mıhlayacak mısın? Open Subtitles ، إذا أنا لن تقتلني لكن هي ستقتلها بكل بساطة؟
    Yersiz doğruculuğun yüzünden Beni öldürmeyeceksin. Open Subtitles لن تقتلني بسبب إحساس في غير محله بصحة آرائك
    Sen bugün ölmek istiyorsan sorun değil ama Beni öldürmeyeceksin. Open Subtitles إن أردت الموت اليوم لا بأس بهذا، ولكن لن تقتلني معك.
    Bence kendimi bile ikna ettim. Uzay ve oradaki cisimler her şeye rağmen Beni öldürmeyecek. TED أعتقد بأني حتى أنا اقنعت نفسي بأن الاحتمالات أن الفضاء والأجسام فوق لن تقتلني هي بالفعل جيدة بعد كل شيء.
    Sorun değil. On yıl bekledim. Birkaç hafta beni öldürmez, değil mi? Open Subtitles حسناً , لقد إنتظرت بالفعل عشرة سنوات كاملة بضعة أسابيع أخري لن تقتلني , أليس كذلك ؟
    Bana yaklaştın. Beni korumak için adam bile tuttun. Ama Beni öldürmeyeceksin. Open Subtitles لقد تقربت مني واستأجرت رجلك ليحميني لكنك لن تقتلني
    Bana ne yapacağını bilmiyorum, fakat Beni öldürmeyeceksin. Open Subtitles لا أعرف ما ستفعله لي, لكن لن تقتلني.
    Madem Beni öldürmeyeceksin, ne istiyorsun lan? Open Subtitles طالما لن تقتلني فما مرادك بحقّ السّماء؟
    Beni öldürmeyeceksin, çavuş. Open Subtitles لن تقتلني , أيها العريف
    Beni öldürmeyeceksin, değil mi? Open Subtitles أنت لن تقتلني, اليس كذلك ؟
    Beni öldürmeyeceksin... Değil mi? Open Subtitles أنت لن تقتلني أليس ذلك؟
    Yani Beni öldürmeyeceksin? Open Subtitles إذن أنت لن تقتلني ؟
    Beni öldürmeyeceksin diyecektim. Open Subtitles كنت سأقول أنك لن تقتلني
    Beni öldürmeyeceksin, değil mi? Open Subtitles لن تقتلني , اليس كذلك؟
    Yani Beni öldürmeyecek misin? Open Subtitles إذن إنت سوف لن تقتلني ؟
    Beni öldürmeyecek misin? Open Subtitles انت لن تقتلني ؟
    Mühür Beni öldürmeyecek. Open Subtitles العلامة لن تقتلني
    Bir oyun beni öldürmez. Tamam. Open Subtitles لعبة وآحدة لن تقتلني .حسناً.
    Ona katılmamı istedi. Eğer bu sırrı tutarsam... Open Subtitles تحاول ضمي إلى صفها قالت إنها لن تقتلني
    Beni öldürmeyeceksen başka bir şansın yok. Open Subtitles إذا كنتَ لن تقتلني فليس لديكَ خيار آخر.
    Beni vurmayacaksın. Bunu biliyorum. Open Subtitles أجل, أنت لن تقتلني أعلم هذا.
    Bunun için kiralanmadığın sürece beni öldürmeyeceğini biliyorum. Open Subtitles أعرف أنكَ لن تقتلني إلاَّ إذا دُفِع لكَ للقيام بذلك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more