| Yani Beni öldürmeyeceksin ama onu mıhlayacak mısın? | Open Subtitles | ، إذا أنا لن تقتلني لكن هي ستقتلها بكل بساطة؟ |
| Yersiz doğruculuğun yüzünden Beni öldürmeyeceksin. | Open Subtitles | لن تقتلني بسبب إحساس في غير محله بصحة آرائك |
| Sen bugün ölmek istiyorsan sorun değil ama Beni öldürmeyeceksin. | Open Subtitles | إن أردت الموت اليوم لا بأس بهذا، ولكن لن تقتلني معك. |
| Bence kendimi bile ikna ettim. Uzay ve oradaki cisimler her şeye rağmen Beni öldürmeyecek. | TED | أعتقد بأني حتى أنا اقنعت نفسي بأن الاحتمالات أن الفضاء والأجسام فوق لن تقتلني هي بالفعل جيدة بعد كل شيء. |
| Sorun değil. On yıl bekledim. Birkaç hafta beni öldürmez, değil mi? | Open Subtitles | حسناً , لقد إنتظرت بالفعل عشرة سنوات كاملة بضعة أسابيع أخري لن تقتلني , أليس كذلك ؟ |
| Bana yaklaştın. Beni korumak için adam bile tuttun. Ama Beni öldürmeyeceksin. | Open Subtitles | لقد تقربت مني واستأجرت رجلك ليحميني لكنك لن تقتلني |
| Bana ne yapacağını bilmiyorum, fakat Beni öldürmeyeceksin. | Open Subtitles | لا أعرف ما ستفعله لي, لكن لن تقتلني. |
| Madem Beni öldürmeyeceksin, ne istiyorsun lan? | Open Subtitles | طالما لن تقتلني فما مرادك بحقّ السّماء؟ |
| Beni öldürmeyeceksin, çavuş. | Open Subtitles | لن تقتلني , أيها العريف |
| Beni öldürmeyeceksin, değil mi? | Open Subtitles | أنت لن تقتلني, اليس كذلك ؟ |
| Beni öldürmeyeceksin... Değil mi? | Open Subtitles | أنت لن تقتلني أليس ذلك؟ |
| Yani Beni öldürmeyeceksin? | Open Subtitles | إذن أنت لن تقتلني ؟ |
| Beni öldürmeyeceksin diyecektim. | Open Subtitles | كنت سأقول أنك لن تقتلني |
| Beni öldürmeyeceksin, değil mi? | Open Subtitles | لن تقتلني , اليس كذلك؟ |
| Yani Beni öldürmeyecek misin? | Open Subtitles | إذن إنت سوف لن تقتلني ؟ |
| Beni öldürmeyecek misin? | Open Subtitles | انت لن تقتلني ؟ |
| Mühür Beni öldürmeyecek. | Open Subtitles | العلامة لن تقتلني |
| Bir oyun beni öldürmez. Tamam. | Open Subtitles | لعبة وآحدة لن تقتلني .حسناً. |
| Ona katılmamı istedi. Eğer bu sırrı tutarsam... | Open Subtitles | تحاول ضمي إلى صفها قالت إنها لن تقتلني |
| Beni öldürmeyeceksen başka bir şansın yok. | Open Subtitles | إذا كنتَ لن تقتلني فليس لديكَ خيار آخر. |
| Beni vurmayacaksın. Bunu biliyorum. | Open Subtitles | أجل, أنت لن تقتلني أعلم هذا. |
| Bunun için kiralanmadığın sürece beni öldürmeyeceğini biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أنكَ لن تقتلني إلاَّ إذا دُفِع لكَ للقيام بذلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 