"لن يعيده" - Translation from Arabic to Turkish

• onu geri getirmeyecek
• onu geri getirmez

Gözyaşların köpek maması gibi kokmadıkça, ağlamak onu geri getirmeyecek.
البكاء لن يعيده. إلا إذا فاحت دموعك برائحة طعام الكلاب.

Üzgünüm demek onu geri getirmeyecek, değil mi?
حسناً ، حتى أسفك هذا لن يعيده ، أليس كذلك ؟

Sateda yok oldu ve arkadaşlarınla sürekli kaçarak yaşamak onu geri getirmeyecek.
ساتيدا انتهى, واعيش هارب مع أصدقائك لن يعيده أبدا

Bakın, biliyorum bu onu geri getirmez fakat bu sadece bir jest olsun.
انظر, أعرف أن هذا لن يعيده للحياة و لكن اليك هذه بادرة حسنة

Ama camdan aşağı bakmak onu geri getirmez. Adam depresyondaydı.
و النظر من النوافذ لن يعيده حياً, لقد كان مكتئباً

Güzel bir tekneyi kaybetmekten mutlu değilim ama iç çekmek onu geri getirmeyecek, gençliğimizi geri getirmeyeceği gibi.
و ليس أنني سعيد لفقداني قارباً جيداً و لكن النحيب لن يعيده مرةً أخرى ليس أكثر من أن يعيد شباب الأمس مرة أخرى

Otopsi yapılması onu geri getirmeyecek nasıl olsa.
إلى جانب أن التشريح لن يعيده إلينا

Hayatlarımızı mahvetmek onu geri getirmeyecek.
إفساد حياتنا لن يعيده إلى الحياة

Ve Shelly, insanlara verdiğin bu zararlar onu geri getirmeyecek.
و (شيلى) كل هذا الاذى الذى الحقتيه بالناس لن يعيده

- Bunlar onu geri getirmeyecek.
هذا لن يعيده لك يا .. براندا

Bu onu geri getirmeyecek.
هذا لن يعيده ثانية

Bu onu geri getirmeyecek.
هذا لن يعيده إلي

Öfke onu geri getirmeyecek.
الغضب لن يعيده إلينا

Biliyorum Raj'ın ölümüne üzgünsün, ama sırf kızgınlığın ve acıyla başa çıkamaman yüzünden kendini öldürmen onu geri getirmeyecek.
أعلم أنكِ حزينة لوفاة (راج) لكن تسببك بقتل نفسكِ لأنكِ غاضبة ولا يمكنك التعامل مع الألم لن يعيده من جديد.

Bu, onu geri getirmeyecek, biliyorsun.
ذلك لن يعيده للحياه

onu geri getirmeyecek.
هذا لن يعيده لك

Marianne, oyna bizimle. Gökyüzüne bakmak onu geri getirmez.
آنسه ماريان، تعالي وأعزفي لنا النظر إلى الجو لن يعيده لك

Ama seni sen yapan kendi yeteneğinden kaçman onu geri getirmez.
لكن دفنك لمواهبك، التي تجعلكِ أنتِ، لن يعيده ذلك للحياة.

- Biliyorum, bu onu geri getirmez.
أعرف أن هذا لن يعيده