Tamam, devamlı bu şarkıyı duyuyorum, ve taşıyıcı da eski bir kaset. | Open Subtitles | حسناً إذاً كنت أستمع مراراً لهذه الأغنية و الوعاء هو شريط قديم |
Hangi manyak bu saatte bu şarkıyı dinliyor? | Open Subtitles | من الأحمق الذي يستمع لهذه الأغنية في هذا الوقت؟ |
Nasıl bir piskopat piç bu saatte bu şarkıyı dinler? | Open Subtitles | من الأحمق الذي يستمع لهذه الأغنية في هذا الوقت؟ |
Hey bu şarkı... Bu şarkıyla neredeyse bekâretimi kaybediyordum. | Open Subtitles | يا إلهي، لقد فقدت عذريتي وأنا أستمع لهذه الأغنية |
İşte, bu şarkı. Sözlerine dikkat et romantik ama saçmalamadan. | Open Subtitles | حسنا، بالنسبة لهذه الأغنية عليك أن تستمع للكلمات لأنها رومنسية جدا |
Sana diyorum oğlum. Şarkıda hiç ritim yok. | Open Subtitles | أنا أخبرك يا صاح، ليس لهذه الأغنية حزّ وتري |
İki çekim daha var, ondan sonra bu şarkıyı bir daha duymak zorunda kalmayacağım. | Open Subtitles | تشغيلان إضافيان وبعدها لن أستمع لهذه الأغنية مرة أخرى |
Bilirsin, Ben her gün bu şarkıyı dinledim. | Open Subtitles | أتعرفين , أنا كنت أستمع لهذه الأغنية كل يوم |
Sen hep bu şarkıyı mı çalarsın? | Open Subtitles | لماذا دائمًا تستمع لهذه الأغنية ؟ |
bu şarkıyı her dinlediğimde mutlaka annemlerin evlenme yıldönümlerini hatırlarım. | Open Subtitles | لا يمكن مطلقاً أن أستمع لهذه الأغنية... دون تذكر ذكرى زواج والديّ |
6 saattir bu şarkıyı dinliyorsun. Buraya yerleştin | Open Subtitles | أنت تستمعين لهذه الأغنية لعدة ساعات أنت تحتالين . |
Dün gece, oturup bu şarkıyı dinliyordun. | Open Subtitles | الليلة الماضية، جلست تستمع لهذه الأغنية |
bu şarkıyı çıkmaya başladığımızdan beri duymuyordum. | Open Subtitles | لم استمع لهذه الأغنية منذ موعدنا الأول |
- Annem bu şarkıyı ölene kadar çalardı. | Open Subtitles | أمي كانت تستمع لهذه الأغنية حتى مماتها. |
bu şarkıyı özledim. | Open Subtitles | أنا مشتاقة لهذه الأغنية |
Yani bu şarkı sadece beyaz tuşlarla çalınacak. | Open Subtitles | إذاً ما زالت ستكون مفاتيح بيضاء فقط لهذه الأغنية |
Ve şimdi, bu şarkı devraldı Tamamen yeni bir anlam, ne zaman gelin medikal olarak delirdi | Open Subtitles | والآن قد أصبح لهذه الأغنية معنى جديداً عندما كانت العروس مجنونة طبياً |
# Şu anda aşktan bihaberim Sensiz kayboldum # Nasıl bu şarkı çalar ya? | Open Subtitles | كيف لهذه الأغنية بأن تعمل؟ |
bu şarkı son otuz yılın en iyi albümlerinden biri olan..., ...Doolittle'ı bile geride bıraktı Bunu dinlediğinde,çok öfkeli biri oluyorsun. | Open Subtitles | هذه الأغنية هي انطلاق (دوليتل) واحد من أجمل الألبومات في آخر ثلاثين سنة. انظر لنفسك كم أصبحت غاضبا – و أنت تستمع لهذه الأغنية. |
Bekaretimi bu Şarkıda kaybettim. | Open Subtitles | فقدت عذريتي لهذه الأغنية |
Şarkıda geçen yazar... | Open Subtitles | لست كالمغني لهذه الأغنية... |