"له مثيلاً" - Translation from Arabic to Turkish

• önce

Daha önce karşılaştığın hiçbir şeye benzemeyen bir ejderha, krallığımda terör saçıyor.
مملكتي موبوءةٌ بتنّينٍ لم تواجه له مثيلاً.

Daha önce görmediğim kimyasal bileşenlerin etkileşimi sözkonusu.
تفاعلٌ لموادّ كيميائيّة لم أرَ له مثيلاً في السابق.

Yani, Kuzey Carolina'ya gelip Özel Harekat'ın ön saflarında olabilmek için bir noktada rekabet içinde olan bu kadınlar, daha önce hiç yapmadıkları bir şekilde çok çabuk bir topluluk kurdular.
وهكذا، فإن النساء اللواتي جئن إلى كارولينا الشمالية للمنافسة على مكان في هذه المجموعات التي من شأنها أن تضع المرأة على خطوط جبهة العمليات الخاصة، التحقن ووجدن بسرعة مجتمعاً ، لم يوجد له مثيلاً.

Bilmiyorum.Daha önce gördüğüm hiçbirşeye benzemiyor.
لا أعرف لم أرى له مثيلاً من قبل

Daha önce hiçbir insanda görmediğimiz kadar güçlü bir bağışıklık sistemi var.
{\pos(190,210)}.لديها جهازٌ مناعيٌّ قويٌّ فريدٌ من نوعه لم نرَ له مثيلاً عند بشرٍ آخرين.

Daha önce hiçbir insanda görmediğimiz çok özel bir bağışıklık sistemine sahip.
{\pos(190,210)}.لديها جهازٌ مناعيٌّ قويٌّ فريدٌ من نوعه لم نرَ له مثيلاً عند بشرٍ آخرين.

- Bu aykırılık farklı daha önce hiç görmediğimiz bir yan etkisi var.
-من هنا ليلة الأمس. -هذا الخلل مختلف... هناك عرض جانبي به لم نرَ له مثيلاً من قبل.

Hayır,kalmalısın. Frederica adeta bir bülbül. Daha önce böylesini hiç dinlemedim.
لا، يجب أن تنتظر معنا فغنا (فريدريكا) عذب، لم أسمع له مثيلاً من قبل

Daha önce hiç görmediğin bir orduyla karşına çıkıcaz
(كيرا) هي "مريضتنا الناجية." ومعها سنخلق جيشاً لم يرَ العالم له مثيلاً من قبل...