"لو ذهب" - Translation from Arabic to Turkish

• giderse
• gitmiş olsaydı
• seninle gelirse

Tek korkusu, cehenneme giderse köpeğin onu orada beklemesiydi.
لقدكان يخشى بأنه لو ذهب للجحيم.. سيجد ذلك الكلب بانتظاره هناك

Bak ne diyeceğim biri suyu almaya giderse ben oraya yama yapabilirim.
فلاقول لكم شيئا ساغلق الثقب لو ذهب احدكم لجلب الماء

- Ya polise veya FBI'a giderse?
أجل، وماذا لو ذهب للشرطة أو المباحث الفيدرالية؟

Keşke Combe Magna'ya gitmiş olsaydı. Yalnızca yarım mil uzakta yaşıyoruz.
لو ذهب السيد ويلوبي إلى كومبي ماجنا، لأخذنا آنسه ماريان إليه، أنها لا تبعد إلا نصف ميل من هنا

Doğru. At ile gitmiş olsaydı filmi bile çekilirdi.
هذا صحيح ، لو ذهب على حصان لجعلا منها فيـــلما

- Sete de seninle gelirse.
إذاً, علي إيجادهم فقط لو ذهب "سيتِ" معك

Sadece Sete seninle gelirse ama.
فقط لو ذهب "سيت" معك

Böyle bir seçeneğiniz var fakat şunu bilin ki muayene için başkalarına da giderse bu kurumsal bir mesele haline gelir.
لديك حرية الإختيار لكن ليكن في علمك أنه لو ذهب لأطباء آخرين لإجراء فحوصات

Ama sağa giderse bir kaç km'lik düz bir yola çıkacaksınız.
لكن لو ذهب إلى اليمين، فستسير على إمتداد خطٍّ مُستقيم لبضعة كيلومترات.

Biz bu sahneyi çekemeden kurt giderse de önemli değil.
تعلم , لو ذهب الذئب قبل أن نصور ما نريد لا مشكله

Orada ortalama bir hastaneye giderse, %50 riskle idrarını tutamayacak hale gelecek böylece yeniden bez takmak zorunda kalacak.
لو ذهب إلى هناك وتوجه إلى مستشفى متوسط، فإنه سيكون لديه خطر الإصابة بسلس البول بحوالي 50 في المئة، لذا سوف يضطر إلى البدء بلبس الحفاظات مرةً أخرى.

Ya hırsız başka bankaya giderse?
مهلًا ماذا لو ذهب اللص إلى بنك آخر؟

Korkarım eğer Bay Jordan bu hafta sonu Las Vegas'a giderse ölecek.
"أخشى أن السيد "جوردان" لو ذهب إلى "لاس فيجاس في نهاية هذا الإسبوع فسوف يموت

Çünkü hastaneye giderse, hapishaneye gider!
لأنه لو ذهب للمشفى سيذهب إلى السجن

Çünkü biri giderse diğeri de gider.
لأن لو ذهب واحد سيذهب الآخر

Nasıl? - Ya polise giderse?
كيف ماذا لو ذهب إلى الشرطة

Derek yardım çağırmaya gitmiş olsaydı bir mesaj falan gönderirdi.
هل ذهب لإحضار المساعدة، لو ذهب (ديريك) لإحضار المساعدة لكان أرسل رسالة أو شيء ما.