"لىّ" - Translation from Arabic to Turkish

• benim için

-Orası küçük bir kasaba ama benim için hayati öneme sahip. -Benim önemim yok mu?
المقاطعة بلدة صغيرة , لكنها هامة بالنسبة لىّ وأنا لست كذلك

Seni beladan korumak benim için bir görev.
يبدو إن إخراجك من المشاكل أصبح عمل لىّ طيلة حياتى

ama bu adaya çok insan gelirse, bu benim için sorun olur.
إن جاء الكثيرون لتلك الجزيرة إنها مشكله لىّ

Vakit oldukça geç olmasına rağmen, sizi ağırlamak, benim için bir onurdur.
إنه لشرف لىّ أن أرحب بكى حتى إذا كان الوقت متأخرا

Ama adaya çok insan gelirse bu benim için sorun olur.
إن جاء الكثيرون لتلك الجزيرة إنها مشكله لىّ

Bu benim için çok büyük bir olay. Ve evet, büyüktü.
هذا شيئاً كبير بالنسبة لىّ وأجل,كان كبيراً

Bu benim için önemli. Alnımın ne kadar ıslak olduğunu görmüyor musun?
إن هذا مُهم بالنسبة لىّ ألا تريا كيف أصبح جبينى رطب؟

Seni evlendirdiğim halde hala benim için yemek yapıyorsun.
حتى بعد أن زوجتكِ مازالت تطبخين لىّ

Ama benim için bundan fazlası var.
لكن الأمر مختلفاً بالنسبة لىّ ؟

benim için bunları giymene gerek yoktu.
لم يكن هناك داعى لترتدى كل هذا لىّ

benim için bu kadar süslenmene gerek yoktu.
لم يكن هناك داعى لترتدى كل هذا لىّ

benim için birşey yapıştırmanı istiyorum.
تَحَدَثْ بأىّ شىء وإنسِبهُ لىّ.

Sanırım bu benim için yeterli.
أظن أن هذا كاف لىّ

Vécanoï, konuş benimle! benim için açıl!
فيكانوى، تحدث معى، افتح لىّ

Rico benim için aldı.
ريكو أشتراه لىّ

Abine benim için iyi şanslar dile.
تمنى لأخيك التوفيق لىّ

Tucker, seni rahatsız edebilir ama benim için bir şey yapmanı istiyorum.
تاكر),اريدك أن تفعل لىّ شيئاً ربما) يجعلك تشعر بعدك الأرتياح،

Evet. Bayan Murch benim için getirdi.
أجل ، السيد (مروش) أحضرهم لىّ.