| Bana söyleyeceksin, yoksa Tanrı yardımcım olsun, seni öldürürüm, ve bunu yapmama olanak sağlayacak dokunulmazlığım da var. | Open Subtitles | سوف تخبرنيي أو ليساعدني الرب ، فسوف اقتلك ولدي الحصانة للقيام بذلك |
| Denizaltıyla oynamayı bırakın yoksa Tanrı yardımcım olsun, ikiniz de ölürsünüz. | Open Subtitles | توقفوا عن تخريب الغواصة او ليساعدني الرب كلاكما ستموتان |
| Tanrı yardımcım olsun, bu gerçek bir hikaye. | Open Subtitles | ليساعدني الرب يبدو أن ما يقولونه صحيح |
| Yoksa Tanrı şahidim olsun üstüne cehennem ateşi yağdırırım. | Open Subtitles | ليخلوا ذلك الحصن، وإلا ليساعدني الرب سأمطر عليهم جحيماً... |
| Ama Tanrı şahidim olsun, çocuklarımı incitirseniz... | Open Subtitles | لكن ليساعدني الرب إذا أذيت أطفالي... .. |
| Tanrı şahidimdir ki... | Open Subtitles | و ليساعدني الرب |
| Geri çekil, yoksa kafatasına geçiririm, Tanrım yardım et. | Open Subtitles | أبقوا بعيدين وإلا سأحطم رؤوسكم، لذا ليساعدني الرب. |
| Tanrım bana yardım et, buna değebilir. | Open Subtitles | ليساعدني الرب لربما يستحق ما أفعل هذا |
| Yoksa, Tanrı yardımcım olsun, saçını dağıtacağım. | Open Subtitles | او ليساعدني الرب سوف اعبث بشعرك |
| Eğer o çantada paraşüt pantolon varsa, Tanrı yardımcım olsun... | Open Subtitles | إذا كانت هناك سراويل فضفاضة في تلك الحقيبة، لذا ليساعدني الرب... |
| Tanrı yardımcım olsun. | Open Subtitles | ...ليساعدني الرب |
| Tanrı şahidim olsun ki, isterim. | Open Subtitles | ليساعدني الرب, أريد ذلك |
| Tanrı şahidimdir ki gerçek bu. | Open Subtitles | اذا ليساعدني الرب |
| Tanrım, yardım et bana. | Open Subtitles | ليساعدني الرب |
| Tanrım bana yardım et, Bayan Price, diliniz... | Open Subtitles | ليساعدني الرب, آنسة (برايس), وفي لسانك... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 