"ليست له" - Translation from Arabic to Turkish

• onun değil
• onunki değil
• ona gelmedi
• verme hakkına sahip değil

Görüyorsunuz, artık onun değil. Tamam, -- o çıkardı.
حسنا، كما ترون، هي ليست له. نعم هو صاحب الفكرة.

Arabaları bile aynı. - onun değil, benimki!
حتي السيارة كما هي ليست له .إنها

- Bıçak, onun değil. Kampa ait. - Evet.
انها ليست له ، انها للمخيم

Senin hayatın rezil bir halde olabilir. Ama onunki değil.
قد تكون هذه حياتك الفوضى العامة الكبيرة ، لكنها ليست له

Bu onunki değil.
إنها ليست له

Mesajlar ona gelmedi o hırsız.
اللص معه جهاز الرد. الرسائل ليست له... ...إنه اللص.

Babam, halının sizde kalmasına izin verdiğini söyledi, ama o benim rahmetli anneme bir hediyem olduğu için, size verme hakkına sahip değil.
أبي أخبرني بأنـّه رضي أن تأخذ السجّادة ولكن بما أنـّها هديـّة من والدتي المرحومة إنـّها ليست له لكي يهبها

- Hayır, sigara onun değil, benim.
- كلا , هذه ليست له , انها لي . - كلا , انها ...

Bu çanta onun değil.
لكن حقيبة الطيران ليست له

Elinde tuttuğun onun değil.
أوه هذه ليست له حقا ؟

Ödül benim hakkım, onun değil.
تلك الجائزة ليّ، ليست له.

Bu onun değil.
لكن هذه ليست له.

O da onun değil dedi , ama ...
هو قال انها ليست له

onun değil ki versin bebeğim!
ليست له ليمنحها يا عزيزي.

Neden söyleyeyim ki? Benim arabam, onun değil.
إنها سيارتي ليست له

Mesajlar ona gelmedi..
الرسائل ليست له...

Babam halının sizde kalmasına izin verdiğini söyledi ama o benim rahmetli anneme bir hediyem olduğu için, size verme hakkına sahip değil.
أبي أخبرني بأنـّه رضي أن تأخذ السجّادة ولكن بما أنـّها هديـّة من والدتي المرحومة إنـّها ليست له لكي يهبها الآن، وجهك