"ليس بشأنكِ" - Translation from Arabic to Turkish

• seninle ilgili değil
• siz değilsiniz

Olay yalnızca seninle ilgili değil Patty. Ben de buranın bir ortağıyım. Ben de zarar görebilirim.
هذا الأمر ليس بشأنكِ أنتِ يا (باتي)، إني شريك هنا، إني عرضة للخطر أيضاً!

Bu seninle ilgili değil.
هذا ليس بشأنكِ

- Mesele siz değilsiniz, oldu mu?
هذا ليس بشأنكِ أو بشأنهم، حسناً؟

- Mesele siz değilsiniz, oldu mu?
هذا ليس بشأنكِ أو بشأنهم، إتّفقنا؟ ... أنت