"ليس عليكي" - Translation from Arabic to Turkish

• zorunda değilsin

Bana saygı duymak zorunda değilsin, ama seni korumamıza izin verceksin.
ليس عليكي أحترامي، و لكن عليكي أحترام والدك و هذا هو الذي سيحميكي

Onlara verecek kişi sen olmak zorunda değilsin.
ليس عليكي ان تكوني الشخص الذي يعطيهم إياه

Bir çoğundan daha iyiyim. Sürekli bu kadar acımasız olmak zorunda değilsin.
انا ابذل وسعي اكثر من المعتاد ليس عليكي ان تكوني بلا رحمه طوال الوقت

"...evlenmek zorunda değilsin. O adam seni sigortan değil." Ben de ilk uçakla adadan ayrıldım.
ليس عليكي أن تبقي معه, فهذه العلاقة ليست مؤمنه , ولذلك غادرت على أول طائرة من الجزيرة

Eğer istemiyorsan onu bir daha görmek zorunda değilsin.
ليس عليكي رؤيتها ثانية اذا لم تكوني تريدين ذلك

Ceketi giymek zorunda değilsin, Sadece şunu giy...
ليس عليكي أن ترتدي السترة الرياضية فقط أرتدي..

Hazır oluncaya kadar radikal kararlar vermek zorunda değilsin.
ليس عليكي إتخاذ اي قرارات كبيره حتى تصبحي مستعده

Bana tekmil vermek zorunda değilsin, Helen.
ليس عليكي أن تفسري لي يا هيلين

Bana sormak zorunda değilsin, biliyorsun.
ليس عليكي أن تطلبي مني كما تعلمين

Bana her gün yemek getirmek zorunda değilsin. Hoşuma gidiyor.
ليس عليكي أن تحضري لي الغداء كل يوم

Sharona! Söylediğim hiçbir şeye inanmak zorunda değilsin.
شارونا ، ليس عليكي أن تصدقي أيا مما قلت

Gelmek zorunda değilsin. Geride kalabilirsin.
، ليس عليكي أن تأتي بإمكانك التنحي

- Etmek zorunda değilsin. - Bilmiyorum.
تعلمين انه ليس عليكي ذلك لا اعلم

- Gururum okşandı fakat... - Şimdi cevap vermek zorunda değilsin.
...حسنا، أنا أشعر بالاطراء، ولكن - ليس عليكي الرد الآن -

Bunu imzalamak zorunda değilsin.
أنظري .. ليس عليكي أن توقعي هذا الشيء

- Yapmak zorunda değilsin...
سوف يكون الألم مبرحا ليس عليكي

Bir şey yapmak zorunda değilsin.
ليس عليكي أن تفعلي أي شيء

Gitmek zorunda değilsin. Boş ver!
ليس عليكي الذهاب

Lütfen, açıklamak zorunda değilsin.
رجاء , ليس عليكي ان تشرحي