"ليس كبيرا" - Translation from Arabic to Turkish

• büyük değil

Bunu küçük kafana sok çünkü kafan fazla büyük değil.
ضع هذا في رأسك الصغير، لأن رأسك ليس كبيرا جدا

Ben ikinize de katılmıyorum, çok büyük değil ama yine de büyük
قضيبى ليس كبيرا جدا ولكنه كبير بصورة كافية

Ama biliyorsun ki evimiz kalabalığı alacak kadar büyük değil.
وكما تعلمين, المنزل ليس كبيرا بما يكفي لاستقبال الحشود،

Çok büyük değil, ama bilirsin.
ليس كبيرا إلى حد أن يصبح مثارا للسخرية

Aramızdaki fark o kadar da büyük değil tatlım.
الفرق بيننا ليس كبيرا, محبوبتى

Bak, bak, bak. Bu Deuce Not-So-Big-Below (Çok ta büyük değil) değil mi? .
حسنا,اذا لم يكن ديوس.فانه ليس كبيرا.

Oh, o kadar büyük değil.
حقا , ليس كبيرا إلى هذا الحد

O daha o kadar büyük değil.
إنه ليس كبيرا كفاية

Düşmanımız büyük değil! Panik yapmayın.
لاتخافوا العدو ليس كبيرا

henüz o kadar da büyük değil.
هو ليس كبيرا بهذا القدر

- Tekne yeterince büyük değil.
-القارب ليس كبيرا بما يكفي , اسف

Çarmıh yeterince büyük değil mi?
هل الصليب ليس كبيرا كفاية؟

Ben de onlara "Çocuklar, çabuk cevap verin -- bu sabah uyandım ve bir evin üzerinden atlayabilmek istediğime karar verdim -- öyle çok büyük değil, iki üç katlı bir ev -- ama, şu an herhangi bir hayvanı, süper kahramanı, çizgi film kahramanını, hayal edebileceğiniz herhangi bir şeyi düşünecek olsanız, bana ne çeşit bir bacak yapardınız?
وقلت: "أيها الأطفال, بسرعة, لقد استيقظت هذا الصباح وقررت أن أكون قادرة على القفز فوق منزل ليس كبيرا جدا,من طابقين أو ثلاث ولكن إن كنتم تستطيعون التفكيير عن أي حيوان أو صاحب قوى خارقة أو أي شخصية كرتونية أي شئ تحلمون به في هذه اللحظة فما نوع الأرجل التي ستبنون لي ؟

Bu büyük değil.
ليس كبيرا

O kadar da büyük değil.
ومن ليس كبيرا.

- Bu büyük değil, bu devasa bir şey.
ذلك ليس كبيرا.