"ليس لديكم الحق" - Translation from Arabic to Turkish

• hakkınız yok

Silahlı olarak burada bulunma hakkınız yok. Size geminize kadar eşlik edeceğiz.
إنكم ليس لديكم الحق في أن تكونوا هنا في حماية السلاح إنني سوف أرسلكم ثانية إلى سفينتكم في رفقة صحبة مسلحة

Uluslararası yasaya göre gemilerimizi açık denizlerde durdurma hakkınız yok.
ووفقا للقانون الدولي ليس لديكم الحق في توقيف سفننا في البحر المفتوح

Ben yanında olmadıkça oğlumla görüşmeye hakkınız yok.
ليس لديكم الحق في التحدث إلي إبني لو لم أكن هنا

- ...dolabımı arama hakkınız yok. - Öyle mi?
و ليس لديكم الحق في تفتيش خزانتي و لم ذلك ؟

Bakın Amerikalılar, bunu yapma hakkınız yok.
انـظرو , ايها الأمريكيين ليس لديكم الحق في فعل هذا

Evime zorla girmeye hakkınız yok!
ليس لديكم الحق في اقتحام منزلي

Tara'nın hayatına karışmaya hiç hakkınız yok sizin.
أنتم ليس لديكم الحق للتدخل في أمور تارا

Barakama girmeye hakkınız yok.
ليس لديكم الحق في التواجد بسقيفتي

Eğer tutuklamıyorsan beni tutmaya hakkınız yok. Tutuklu değilsin.
ليس لديكم الحق بإحتجازي إن لن تعتقلوني

Sizin kaba kuvvet kullanmaya hakkınız yok.
ليس لديكم الحق لإستعمال القوة القاتلة.

Barakama girmeye hakkınız yok.
ليس لديكم الحق للتواجد في ورشتي

Beni burada tutmaya, köle gibi davranmaya hakkınız yok.
ليس لديكم الحق بأحتجازي معاملتي كعبد

Sizin diğer yolcuların bagajlarını kurcalamaya hakkınız yok.
ليس لديكم الحق بتفتيش ممتلكات غيركم

Bana kural koymaya hakkınız yok.
ليس لديكم الحق لتضعوا لي القواعد

Verilerimi araştırmaya hakkınız yok.
ليس لديكم الحق بالبحث في بياناتي

Evime girmeye hakkınız yok.
ليس لديكم الحق أن تأتوا إلى داخل منزلي

Ondan bunu istemeye hakkınız yok!
ليس لديكم الحق لتسألوه

Bunu yapmaya hakkınız yok.
ليس لديكم الحق في فعل هذا

Yaşama hakkınız yok.
. ليس لديكم الحق بالوجود

Yani beni arama hakkınız yok.
اذن.ليس لديكم الحق بتفتيشي