hiç bir fikrim yok... ama her kimse... burada yatan arkadaşımız için nakit 30 milyon dolar önerdi. | Open Subtitles | ليس لدي اي فكره ولكن مهما كان لقد عرض 30 مليون دولار من أجل صديقنا هذا |
Neden bahsettiği hakkında hiç bir fikrim yok. Zavallı şey. | Open Subtitles | ليس لدي اي فكرة عن ماذا تتكلم ياللفتاة المسكينة |
Bu nedenle de seni Matematik Bursu aday listesinden çıkarmak dışında yapacak hiç bir şeyim kalmıyor. | Open Subtitles | ليس لدي اي خيار الا اخراجك من منحه الرياضيات |
Benim hiç sabrım yok yahu. | Open Subtitles | انا ليس لدي اي نوع من الصبر اللعين |
Bazen kendimi... Benim hiç arkadaşım yok. | Open Subtitles | احياناً اشعر ان ليس لدي اي اصدقاء |
- Ayna falan yok bende. | Open Subtitles | انا ليس لدي اي مرأة |
- Ne söylediğin hakkında hiç bir fikrim yok. | Open Subtitles | ليس لدي اي فكرة عن ماذا تتحدثين مهما كان ماتفعلينه ليس اتفاقنا |
Aynı böcek gibi görünüyor hiç bir fikrim yok belkide... | Open Subtitles | أعنى , إنها تشبه تقريبا الحشرات ليس لدي اي فكره ربما ,ربماتكون هجينا |
Neden bahsettiğin hakkında hiç bir fikrim yok. | Open Subtitles | ليس لدي اي فكرة عن ماذا تتحدثين |
hiç bir fikrim yok. | Open Subtitles | ليس لدي اي فكرة |
hiç bir fikrim yok. Belki... | Open Subtitles | ..ليس لدي اي فكرة , ربما |
hiç bir fikrim yok. | Open Subtitles | ليس لدي اي فكرة عن ذلك |
hiç bir fikrim yok baba. | Open Subtitles | ليس لدي اي فكرة , أبي |
Bunun seninle hiç bir alakası yok. | Open Subtitles | حقاً ليس لدي اي شيء معك |
Yemin ederim, hiç bir fikrim yok... | Open Subtitles | أقسم,ليس لدي اي فكرة |
Hayır. hiç bir fikrim yok. | Open Subtitles | لا ليس لدي اي فكرة |
Benim hiç arkadaşım yok. - Tabii ki var, Hector. | Open Subtitles | لكنِ ليس لدي اي اصدقاء - بالطبع لديك (هيكتور) - |
Benim hiç arkadaşım yok ki. | Open Subtitles | ليس لدي اي أصدقاء |
Benim hiç param yok. | Open Subtitles | انا ليس لدي اي مال |
Anahtar falan yok bende. | Open Subtitles | ليس لدي اي مفتاح |