Hayatımız devam edebilir, çok geç değil. | Open Subtitles | حياتنا تستطيع الإستمرار هذا ليس متأخر جدا |
- Beni dinle. Hala geç değil. - Cappuccino için mi? | Open Subtitles | استمعى الي ان الوقت ليس متأخر لتناول كابتشينو ؟ |
- Sana yardım edebilmem için geç değil. - Evet. | Open Subtitles | ان الوقت ليس متأخر لجعلي ان اساعدك نعم اننا نريد مساعدتك |
Gitme konusunda fikrinizi değiştirmek için çok geç değil. | Open Subtitles | ليس متأخر إذا أردت تغير رأيك بشأن المغادرة |
Baba kız arasında hiçbir şey için asla geç olmaz. | Open Subtitles | بالتأكيد هذا ليس متأخر جداً بين أب و أبنتة ؟ |
Herkesin kendi yoluna gitmesi için geç değil. | Open Subtitles | . هذا ليس متأخر جداً ليذهب كل شخص فى طريقه |
olman gereken kişi olman için asla geç değil. | Open Subtitles | الوقت ليس متأخر أبداً لتكون ما يفترض أن تكون |
Bak, iyi haber neler olduğunu bulmamıza yardım etmen için geç değil. | Open Subtitles | انظري، الاخبار الجيدة ان الوقت ليس متأخر لمساعدتنا باكتشاف ماحدث |
Hayır, geç değil. Asla saat geç olmaz. | Open Subtitles | لا ليس متأخر الوقت، ليس متأخر على الاطلاق |
Saat çok geç değil hayatım, 4. | Open Subtitles | الوقت ليس متأخر يا عزيزي، 4: 00 |
Böyle konuşma.. Çok geç değil.. | Open Subtitles | رجاء لا تقل ذلك، هو ليس متأخر جدا. |
Çok geç değil. Bana bak. Bana bak. | Open Subtitles | إنه ليس متأخر جدا أنظر إلي، أنظر إلي |
Şansölye, lütfen, çok geç değil. | Open Subtitles | مستشار،رجاء. انه ليس متأخر جدا. |
Aslına bakarsan hiç de geç değil. | Open Subtitles | فى حقيقة الامر ليس متأخر على الاطلاق |
Fikrini değiştirmen için çok geç değil. | Open Subtitles | ..انهُ ليس متأخر جداً لتغير رأيك الآن |
bana geri dönmen için hiçbir zaman geç değil. | Open Subtitles | الوقت ليس متأخر أبداً لتعود لي |
bana geri dönmen için asla geç değil.. | Open Subtitles | الوقت ليس متأخر أبداً لتعود لي |
Bağ kurmak için çok geç değil. | Open Subtitles | الوقت ليس متأخر للحصول على علاقة |
Henüz çok geç değil. | Open Subtitles | هو ليس متأخر جدا. |