Hiç komik değil. Şu kadarcık bile. | Open Subtitles | ،هذا ليس مرح حتى ولا حتى قليلاً |
Öyle her zaman seni güldüren bir şekilde komik değil de, ...bazen itici gelebiliyor. | Open Subtitles | ليس مرح مثلك ليجعلك تضحك طوال الوقت و لكن انت من النوع الذي يضحك - ههههههههه |
komik değil evlat. | Open Subtitles | انه ليس مرح يا بني |
Burası eskiden olduğu kadar eğlenceli değil. | Open Subtitles | . هذا المكان ليس مرح مثل ما هو كان |
Okyanusun bir mil dibinde yatmak eğlenceli değil. | Open Subtitles | هذا ليس مرح في أسفل المحيط. |
- İş başarıya ulaşmadı. - Hiç komik değil. | Open Subtitles | كل هذا لم ينجح - هذا ليس مرح - |
- Hayır, komik değil, tamam mı? | Open Subtitles | -لا,ليس مرح على الأطلاق,حسنا ؟ |
Bu komik değil! Bu ciddi! | Open Subtitles | هذا ليس مرح , هذا جدّي |
Bu hiç komik değil. | Open Subtitles | حسنآ, ذلك ليس مرح |
Bu hiç komik değil. | Open Subtitles | حسنآ, ذلك ليس مرح |
Hiç komik değil, Jen. | Open Subtitles | " هذا ليس مرح يا " جين |
Hiç komik değil. | Open Subtitles | هذا ليس مرح |
Hiç komik değil! | Open Subtitles | هذا ليس مرح |
Bu eğlenceli değil | Open Subtitles | هذا ليس مرح |