"ليس موضوع" - Translation from Arabic to Turkish

• konu değil
• konusu değil

Hayır, bu şu anda konuşmamız gereken bir konu değil.
لا انه ليس موضوع من المناسب أن نتكلم به الان

Tekrar edilecek bir konu değil.
تعطش الوينديجو للدماء ليس موضوع لنعاود زيارته مرة أخرة

Buralarda pek ilgi çeken bir konu değil bu.
ليس موضوع سيجلب الكثير من الانتباه هنا

Bu, konuşmamın konusu değil, çünkü daha öğreneceğiz.
وهذا ليس موضوع حديثي، لأنّنا سنتعلم أكثر.

Toplantımızın konusu değil ama oğlunuzun nerede olduğunu biliyor musunuz?
أعرف أن هذا ليس موضوع اجتماعنا لكن هل تعرفين أين ابنك الآن؟

Ah, bu güzel bir konu değil.
هذا ليس موضوع جيد

O bir konu değil.
أنهُ ليس موضوع.

- Çünkü bu uygun bir konu değil.
- لأنه ليس موضوع ملائم -

Anne bu yeni bir konu değil.
أمي ! إنه ليس موضوع جديد

Bu hassa bir konu değil....
...أنه ليس موضوع حساس

Bu pek yemekte konuşulacak bir konu değil.
انه ليس موضوع عشاء...

Bilginiz olsun, kendi adamları da benim ailemi öldürdü. - General Grant bu soruşturmanın konusu değil.
للمعلومية رجاله هم من أبادوا عائلتي الجنرال ،"جرانت "ليس موضوع هذا التحقيق.

Bu bir tartışma konusu değil.
هذا ليس موضوع نقاش.