"ليس هناك مزيد" - Translation from Arabic to Turkish

• yok
• Artık
• Başka

Ya zamanın yok dersem?
ماذا لو أنّ قُلتُ ليس هناك مزيد من الوقتِ؟

Belki de Artık anlaşma yok. Belki de bu iş yattı.
لَرُبَّمَا ليس هناك مزيد من الصفقاتِ لتتعامل معها.

Bugünlük yapabileceğimiz bir şey yok.
حسنا، ليس هناك مزيد من نحن نستطيع نعمل اليوم.

Artık iblis yok, polis yok.
هذا يعني ليس هناك مزيد من الشياطين أو الأفخاخ

Başka itiraz yoksa, son sözlerinizi duymak isterim.
إذا ليس هناك مزيد من الإعتراضاتِ، أنا سَأَسْمعُ اجمال نهائي

Yeterli oksijen yok.
ليس هناك مزيد من الأوكسجين هنا نحن نستنفذ الهواء

Göğüs boşluğu kurumadan önce, Travma'ya götürün. Çok vakit yok!
ليس هناك مزيد من الوقت قبل أن يمتلأ التجويف الصدري بالدّم

Evet, adamın Başka bir açıdan görüntüsü filan yok.
الموافقة. ليس هناك مزيد من زوايا على هذا الرجلِ.

Artık gizli anlaşmalar dümen dolap kişisel husumet, ve L.A yok!
ليس هناك مزيد من الصفقاتِ الغير قانونيةِ، لا غشّاشَ ذِهاب أكثرِ، لا ثأرَ أكثرَ شخصيةً، لا لوس أنجليس أكثر.

Söylenecek Başka bir şey yok. Beni anlamaya çalış.
ليس هناك مزيد من القول حاول أن تفهمني

Başka yok. Asla olmayacak.
ليس هناك مزيد و لن يكون هناك مزيد

- # Artık fırtınalı hava yok # - # Artık beraber şarkı söyleyebiliriz #
- ليس هناك مزيد من الطقس العاصف - الآن نحن يمكن أن نغني معا

- Savaş yok, dede.
ليس هناك مزيد من الحروبِ، جدّى.

Artık kursta boş yer kalmamış.
والآن ليس هناك مزيد من البُقَعِ اليسار في الصنفِ.

Artık Adolf ismini duymuyoruz. Yakında Selina ismini de duymayacağız.
ليس هناك مزيد من ادولف قريباً لَنْ يكون هناك سيلينا أكثر.

Artık buz da getirmiyorlar.
ليس هناك مزيد من الثلجِ يَجيءُ فيه.

Fazla vaktimiz kalmadı. Başka birini nereden bulayım?
ليس هناك مزيد من الوقت حيث يمكنني أن أجد أي شخص